人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't want to receive the newsletter
non desidero ricevere la newsletter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i want to receive the invoice
seleziona
最終更新： 2022-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to receive the free newsletter
desidero ricevere il bollettino libero
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to tell him that.
non volevo dirgli ciò.
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to play in italian
ha lanciato l’invito in italiano in automatico
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to receive the newsletter in italian english
desidero ricevere la newsletter in italiano inglese
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to have another goal!
non volevo un altro scopo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to fight, it was the only thing to do.
i didn't want to fight, it was the only thing to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to render the painting as a copy of the photograph.
non ho voluto rendere il quadro come una copia della fotografia, piuttosto, ho voluto cogliere l'essenza e il fascino di questa piccola costruzione che ha catturato la mia immaginazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
firstly, i didn't want to get back into security.
primo, non volevo tornare indietro sulla sicurezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to fall into honey love, i'm sorry
non volevo cadere nel miele amore
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i didn't want to live anymore, marlin writes.
- non volevo più vivere, scrive lene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't want to have anything to do with music anymore.
non volevo più avere a che fare con la musica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i didn't want to see you again at all, jake."
"questo и vero."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but i didn't want to fuck my sister, don't knock it right
ma non volevo fottere mia sorella, non sfottere proprio
最終更新： 2018-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
i missed the vocals. i didn't want to make only instrumental music anymore.
mancava il cantato: non volevo fare più solo musica strumentale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are others who say: i only want to receive the information which i have requested myself.
ci sono altri che dicono di voler ricevere solo le informazioni richieste personalmente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i always worried about being a sissy; i didn't want to be too delicate.
semper mi preoccupa un sissy, non volevo essere troppo delicato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't mean they're improvised, i mean i didn't want to do much analytical editing of them.
non voglio dire che sono improvvisate, ma che non è stata mia intenzione lavorarci su con un approccio di tipo analitico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i didn't know (it). and my prospective girl-friends didn't want to offer their kisses without something in return.
ma non lo sapevo. e le mie aspiranti fidanzatine non volevano concedere i loro baci senza contropartita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：