人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"i don't want to talk about myself".
higuain a tifosi napoli: "non vi dimenticherò".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't want to sing
disgraziata
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to fail.
io non voglio fallire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to see you
non voglio vederti piu rivederti
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
i don't want anyone to steal my passwords.
Начну.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to discourage or disappoint anyone, but it will take several years.
non voglio scoraggiare e deludere nessuno, ma ci vorranno comunque alcuni anni.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but i don't want to single anyone out, that's not the way i operate."
ma non voglio parlare di un singolo in particolare, non è il mio modo di pensare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't want to, i don't want to...".
mamma...".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the box was so pretty that i had to force myself to open. ;)
la scatola era così bella che ho dovuto sforzarmi per aprire. ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some members want to force this.
alcuni colleghi vorrebbero forzare questo processo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
today i don't want to think about my bike, i dedicate myself to public relations instead.
oggi non voglio pensare alla mia bici, mi dedico alle public relatition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in reality, france no longer has the power to force it on anyone.
in realtà, la francia non ha più il potere di imporsi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vat on fuel is a french proposal; i do not want to impose it on anyone.
l'iva sul carburante è una proposta francese; non la voglio imporre a nessuno.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"shun of andromeda is here, if you want to die, just come on! but i don't want to hurt anyone."
"shun di andromeda è qui, se volete morire, fatevi avanti! ma io non voglio ferire nessuno."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we want to force them to take positive action.
vogliamo costringerli ad agire positivamente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
and also in the free will that i have in myself, that i don't want to sin!"
e anche tramite la libera volontà che si trova in me, di non volere peccare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we do not want to force anybody to live our lifestyle.
noi non vogliamo forzare nessuno a vivere con il nostro stile di vita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to force the change to the object's attributes?
si desidera forzare le modifiche apportate agli attributi dell'oggetto?
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 10
品質：
参照：
do you want to force synchronization of the %1 table?
forzare la sincronizzazione della tabella %1?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
his stage designs do not want to force themselves into the foreground.
le sue scenografie non vogliono spingersi in primo piano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：