検索ワード: i figured (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i figured

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

figured silk

イタリア語

seta broccata

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

i had that figured out.

イタリア語

io non ho scritto, non so se lo farò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

yeah, i figured you do.

イタリア語

in a way, yeah.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

figured cloth

イタリア語

broccato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

i figured the bank would ask me.

イタリア語

immaginavo che la banca me lo chiedesse

最終更新: 2022-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my spouse and i figured out hard means.

イタリア語

mio marito e io capito mezzi duri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks to you i figured out the problem!

イタリア語

Уязвимости ядра:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i guess i thought that i had figured you out.

イタリア語

io so che tu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i figured this one out for myself believe it or not.

イタリア語

che ci crediate o no mi sono inventato da solo una soluzione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but now you're gone, i haven't figured out why

イタリア語

ma ora te ne sei andata e non ho capito perché

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i did it! i figured out the filet crochet pattern.

イタリア語

l'ho fatto! ho capito il modello filet crochet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

understood, as i figured and would be happy with the one.

イタリア語

salve, vorrei avere chiarimenti riguardo i siti doppi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i figured the sooner you had him back the better, right?"

イタリア語

"beh, che genere di pericolo?" domandò lei. "del tipo peggiore."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

are you sure this is it? i figured she was more eye catching, bigger.

イタリア語

sei sicura che sia questa? immaginavo fosse più vistosa, più grande.

最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i figured out that i lived in a train not less than two years overall.

イタリア語

secondo i miei calcoli, ho trascorso in treno non meno di due anni. forse ho addirittura stabilito un record.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at that point, i figured out that i was a better coach than an athlete.

イタリア語

a quel punto, ho capito che ero più brava da allenatore che da atleta.

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but in the meantime, i figured i’d occasionally share how i wear crochet.

イタリア語

ma nel frattempo, ho pensato di che condividere occasionalmente come indossare all'uncinetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we saw this one recently on this blog but i figured it was cute enough to add to the roundup

イタリア語

abbiamo visto questo uno recentemente su questo blog, ma ho pensato che era abbastanza carino per aggiungere la retata

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i figured people could always skim the headlines and look at the pictures if they wanted to just find the parts they were interested in.

イタリア語

ma figurati gente sempre potrebbe scremare i titoli e guarda le immagini, se volevano trovare solo le parti che erano interessati in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

why so early? i wanted to apply and get the visa today so i figured out i should arrive there as soon as possible.

イタリア語

perché così presto? vorrei applicare per il visto e ottenerlo oggi stesso, quindi prima arrivo meglio è.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,745,549 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK