人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have been given.
che mi è stato dato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i have been thinking a lot of you
sto pensando voi
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i have been given i present.
come l’ho accettato, cosí lo presento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have been given a false prospectus.
e' stata fornita loro una falsa prospettiva.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
if i have it, i must have been given it
se ce l ho, mi dev esser stato dato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
two dates have been given.
sono state fatte due date.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i was given a lot of documents by the commission.
la commissione mi ha fornito molta documentazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
many of his supporters have been given a golden handshake.
molti suoi sostenitori hanno ricevuto denaro come forma di liquidazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
candelabra have been given a variety of forms ever since ancient times.
il candelabro è un oggetto in uso fin dai tempi antichi, quando già si presentava in una grande varietà di forme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now we realize that we have been given a golden opportunity.
ci è stato dato un nuovo inizio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frankly, you deserve to have been given a nobler ambition.
francamente, lei merita di inseguire ambizioni più nobili.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but he would never have been given a job in public television.
ma non sarebbe mai entrato alle dipendenze di un' emittente radiotelevisiva pubblica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
women’s studies have been given a good start in the eighties.
gli studi delle donne hanno avuto grande impulso negli anni ’80.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
redress number, if you have been given a redress number by us authorities
redress number, se il passeggero ha ricevuto un redress number dalle autorità statunitensi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this has been given a lot of attention in the present discussion with the member countries.
nel corso dell'attuale discussione con gli stati membri ci si è concentrati soprattutto su questo aspetto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
recently a lot of publicity is been given to sex dolls.
recentemente c è una grande publicità del sesso delle bambole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lot of bugs have been fixed.
sono stati corretti alcuni bug.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lot of good endeavours have been carried out.
svariate iniziative pregevoli sono state attuate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quite a lot of other matters have been raised.
sono state sollevate molte altre questioni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：