プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have not understood
aveste compreso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have i understood her correctly?
ho capito bene?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
not understood rosé by
multo beggio
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you did not understood,
non conoscevi,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we have possibly not understood one another.
credo che forse ci siamo capiti male.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sorry i did not understood the message
signor presidente, le chiedo scusa, ma veramente non ho capito.
最終更新： 2013-10-07
使用頻度： 5
品質：
参照：
the member states have not understood this.
gli stati membri non l' hanno capito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the request was not understood
richiesta non interpretata
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
he was obviously not understood.
non hanno capito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iwkct1204x: function not understood.
iwkct1204x: funzione non compresa.
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
soap header {0} was not understood.
intestazione soap {0} non riconosciuta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
in italy character is not understood.
in italia non si conosce il carattere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have not understood a thing, and that is what is dangerous.
non avete capito niente, ed è questo che è pericoloso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
if you do not do it is because you have not understood enough.
se non lo si fa è perché non si è capito abbastanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have not understood that this crisis is a very deep, serious recession.
non avete capito che questa crisi è una recessione molto profonda e grave.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is when explaining the reasons for this that rev. xeres asserts the things i have not understood.
spiegandone i motivi, xeres afferma appunto le cose che non ho capito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, some of our most prestigious industrial companies have not understood what we are doing.
alcuni esponenti della nostra grande industria, tuttavia, non hanno compreso la nostra intenzione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the leader. attention who has not understood - i translate:
conducendo. attenzione che non capi - traduca :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many have not understood it; many have understood it and made use of it for their own purposes.
molti non lo hanno capito; molti altri lo hanno capito e lo hanno utilizzato per i loro scopi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
they have not understood the modern trend towards slimmed-down organisations, decentralised accountability and outsourcing.
non hanno capito la moderna tendenza a snellire le organizzazioni, a decentrare le responsabilità e all'outsourcing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：