検索ワード: i haven't got time to chat (英語 - イタリア語)

i haven't got feathers
i haven't hot feathers

i ain't got time to fuck around
non ho tempo per cazzeggiare

i haven't got a lump in my throat.
non mi riconosco in questa immagine.

i haven't had time to read since i started working.
da quando ho cominciato a lavorare, non ho più tempo per leggere.

i haven't got any problems with it since installation.
non ho alcun problema con esso dopo l'installazione.

i got time to share and a well used stare
ho tempo da condividere e uno sguardo fisso che so usare bene

here, it's hard to be born a woman... young girls haven't got time to study.
qui nascere femmina è duro! perché è difficile che le bambine riescano a trovare il tempo necessario per studiare.

"yes, it is exciting for me but i haven't really had time to think about it.
l’emozione per l’inizio di questa avventura c’è stata, sì, ma non c’è stato tempo.

(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)
(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)

i have time to think carefully about it, because i haven't started to write.
ho tempo per rifletterci ancora con precisione, perché non ho ancora iniziato a scriverlo.

the next friend told the servant, "i just bought a yoke of oxen, and i haven't had time to test them.
un altro amico disse al servo, "ho appena comprato cinque paia di buoi e non ho avuto tempo di provarli.

no,he's my cousin. i'm an online child . i haven't got a brother or sister
no,è mio cugino. sono un bambino online. non ho un fratello o una sorella

i haven't had time to assess the form of my players. they've been training well as usual and i see that the team has improved.
non ho avuto tempo di capire lo stato di forma dei miei ragazzi, come al solito si allenano bene e sto vedendo una squadra che migliora giorno dopo giorno.

some customers love to chat even after the frame has been chosen and the price agreed upon. i haven't got anyone working in the shop and time is so precious to me.
alcuni clienti hanno molta voglia di parlare, anche dopo che la cornice è stata scelta e che il prezzo è stato concordato. io non ho aiutanti e per me il tempo è prezioso.

for 2.0.x, this is true; i haven't time to create and maintain a jumbo patch for ipchains and ipautofw/ipportfw.
per i 2.0.x, è vero; non ho il tempo per creare e mantenere una patch enorme per ipchains e ipautofw/ipportfw.

"actually, that's really easy to explain. i need to use the certoclav several times a day, and i just haven't got the time to wait ages until a larger autoclave is ready for operation.
"È presto detto! ho bisogno di utilizzare la certoclav più volte al giorno; se avessi un modello più grande, ci vorrebbe più tempo per prepararla!

nancy does not have time to chat or respond to personal stories or comment on the news.
nancy non ha tempo per chattare.

having the chance (that i haven't got) really deserves to make a tour of the peninsula of inveragh (ring of kerr) and to go to visit the skellig islands.
avendo la possibilità (che io non ho avuto) vale la pena di fare il giro attorno alla penisola di inveragh (ring of kerr) e soprattutto andare a vedere le isole skellig.

"i spoke a lot to francesco on tour: we would sit near each other on the bus and so we had a lot of time to chat.
con francesco durante la tournée abbiamo parlato spesso: eravamo seduti vicino anche in pullman e quindi abbiamo avuto molte ore per dialogare.

passengers are quickly ushered on to the cable car and on this occasion the staff had little time to chat with us.
i passeggeri sono scortati velocemente nella cabina; lo staff non ha avuto tempo di chiacchierare con noi.