検索ワード: i hope your day off will be fine (英語 - イタリア語)

i hope it will be fine
spero possa andare bene

you will be fine
te la caverai

i hope your info !
spero che le tue informazioni!

let's hope you will be fine tomorrow
ti auguro una pronta guarigione

a: this will be fine!
a: alla grande!

i do think that our colleague will be fine.
credo proprio che la nostra collega si troverà bene.

i hope your pizza arrived
i tentacoli sono viscidi

and then everything will be fine.
poi tutto ritorna in ordine.

i hope your work will be beneficial, and we are certain that it will be.
spero che i vostri lavori saranno fruttuosi, non ne dubitiamo.

i hope your plane crashes."!
spero che il vostro aereo si schianti"!

i hope your father will get better as soon as possible.
mi auguro che tuo padre guarisca il più presto possibile.

hello deb hope your day is going well
ciao deb, spero che la tua giornata stia andando bene

i hope your explanation on the position reached at elsinore will be along these lines.
spero che le sue spiegazioni sull' atteggiamento adottato ad elsinore seguano questa linea.

i hope yours went well too
spero anche la tua sia andata bene bene

president santer, i hope your perseverance will obtain concrete results at the florence summit.
signor presidente della commissione, vorrei augurarle che la sua perseveranza ottenga risultati concreti al vertice di firenze.

i hope your assurance that it will enter into force before the end of the year proves correct.
mi auguro che quanto da lei dichiarato, ossia che il documento entrerà in vigore entro la fine dell’anno, si riveli una previsione corretta.

i have a number of questions regarding the retention of data in telecommunications networks, to which i hope your proposal will be able to provide answers.
ciò mi porta a chiedere quale approccio si sta adottando in merito alla protezione dei dati, poiché questo è un problema cui il pubblico europeo attribuisce grande importanza.

sunday and monday would be your days off.
domenica e lunedi sarebbero i vostri giorni di riposo. **originally translated from english**

look forward to a delicious breakfast buffet to help get your day off to a good start.
al mattino potrete gustare una deliziosa colazione a buffet, che vi permetterà di iniziare la giornata nel modo giusto.

a hearty breakfast is available in the mornings, getting your day off to the right start.
vale la pena di iniziare la giornata al meglio consumando la salutare colazione dell'albergo.