人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now i want to go and do it.
adesso voglio andare a farla.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
now i want to go beyond the legal.
adesso vorrei andare al di là dell' aspetto giuridico.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
"now i want to give him all my life.
"adesso voglio dargli tutta la mia vita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have requested a withdrawal, but now i want to return the money to my bwin account.
ho chiesto un pagamento delle vincite ma voglio che il denaro ritorni sul mio conto bwin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i want to return to muenster, germany.
ora voglio tornare a muenster, in germania. e 'una città che amo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i think i want to do it because this is for a bigger cause.
ora penso che voglio fare perché questo è per una causa più grande.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but now i want to discuss this from an educational viewpoint.
ora però voglio parlarne dal punto di vista didattico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-now i want to insert this application to kolibrios.img
the mouse flicker could have something to do with vga modes (0 and 9)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how many languages do you speak? i know two, english and greek. and now i want to study another one.
quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco. e adesso ne voglio studiare un'altra.
最終更新: 2022-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore i'm taking very many pictures now. i want to create a photo diary.
ecco perché sto facendo tante foto adesso. voglio crearmi un diario fotografico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
crocheting is awesome, and olek is very inspiring. i want to go crochet my car a sweater now!
voglio andare all'uncinetto la mia auto un maglione ora!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
now i want to ask him if there are sufficient resources to guarantee this action.
ora gli chiedo: ha i mezzi sufficienti, signor commissario, per garantire quest' azione?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
don't leave just now. i have some things i want to share with you.
per favore rimani ancora un po'. non andartene subito. ho delle cose da dirti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- now i want to remember you that you don't have add some ingrendients to ribollita.
- alcuni ingredienti però non devono essere aggiunti alla ribollita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i want to praise the lord of wisdom...my god has forsaken me ... i paraded as a lord and now i hug the walls...
"voglio lodare il signore della saggezza... il mio dio mi ha abbandonato... mi pavoneggiavo come un signore,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
now i want to buy some and i have no money! gorgeous color and lovely stitch pattern!
ora voglio comprare un po ' e non ho soldi! splendido di colore e modello di punto bella!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- at first you have to paint the exterior and the interior (if you want to line it) parts with the acrylic white colour.
- dapprima passate uno strato di vernice compatta bianca acrilica sia all'esterno che all'interno, se poi volete foderare la scatola con la carta di riso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and now i really am ending, madam president, but i would like a few more seconds: i want to call on the council to agree with parliament 's position.
concludo, signora presidente, chiedendole ancora due secondi: desidero appellarmi al consiglio affinché si avvicini alla posizione del parlamento.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
"this is the diskette directory", pig-head said, starting his lecture, "and now i choose the program i want to load...".
"questa è la directory", spiegò «càpadibomba» prendendosela comoda, "e quindi ora scelgo il programma da caricare".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています