人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you know italy
conosci l'italia
最終更新： 2013-08-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we know we will win.
sappiamo noi vinceremo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
great win tonight, daniele.
daniele, una bella vittoria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
italy will not succeed either.
e nemmeno l'italia c riuscirà.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
along the spine of italy will freeze
per lo dosso d'italia si congela,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the future of italy will come from the south
il futuro dell'italia passa dal sud
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope italy will accelerate action to address the shortcomings we have identified.
mi auguro che l'italia intervenga rapidamente per risolvere i problemi riscontrati.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
oceanogate italy will assume the 60% of theparticipants
oceanogate italia assumerà il 60% dei partecipanti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already know italy and the roman curia?
lei già conosce l’italia e la curia romana?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ten, the sky of italy will open on the purple fleur-de-lis.
i ten, il ciel d’italia, con rigor, sui gigli viola si aprirà
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
original news contship italy will adopt a new organizational model
contship italia adotterà un nuovo modello organizzativo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in july, italy will have an opportunity that is also a responsibility.
a luglio l’italia si troverà davanti a un’opportunità e al contempo a una responsabilità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all confident that italy will continue unhesitatingly along that path.
ci aspettiamo tutti con fiducia che l' italia segua ancora e senza esitazioni questa strada.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
goods delivered in italy will be sent on a cash on delivery basis.
la merce spedita in italia viene inviata in contrassegno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if italy will ratify as announced, the rules will enter into force.
se l'italia procederà alla ratifica del protocollo, come annunciato, le suddette norme entreranno in vigore.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the coming days federpetroli italy will start to bring the parties concerned.
nei prossimi giorni federpetroli italia inizierà ad incontrare le parti interessate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in italy will be the 6 dates set and the second , after opening at brescia ,
in italia saranno le 6 date previste e la seconda ,dopo l'apertura a brescia,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 it is being projected that italy will need a major eu bailout within six months.
e' stato proiettato che l'italia avrà bisogno di un grande piano di salvataggio dell'ue entro sei mesi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
italy will furthermore receive a reasoned opinion regarding the directive on work with display screen equipment.
l'italia sarà inoltre destinataria di un parere motivato relativo alla direttiva sul lavoro al videoterminale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
conclusion: italy will face a liquidity-induced insolvency without central bank intervention.
conclusione: senza l’intervento della banca centrale, l’italia dovrà affrontare una insolvenza per crisi di liquidità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：