人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr president, i still have a lot to learn.
signor presidente, ho ancora molto da imparare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
but we still have a lot to learn.
ma ci resta ancora molto da imparare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have a lot to learn.
avete moltissimo da imparare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here we all have a lot to learn.
al proposito abbiamo tutti molto da imparare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
of course i still have many things to learn.
certo ho ancora molte cose da imparare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i still have a dream.
i still have a dream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we all still have plenty to learn.
e abbiamo tutti ancora moltissimo da imparare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ten years on, we still have a lot to do.
dieci anni, abbiamo ancora molto da fare.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
here in europe we still have a lot to address.
qui in europa sono ancora molte le questioni da affrontare.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
we still have a lot of seed diversity.
noi in canada non abbiamo più una scelta per quanto riguarda molto tipi di colture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as europeans we have a lot to learn from one another.
quali europei, abbiamo molto da imparare gli uni dagli altri.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
we still have a lot to do on that score, commissioner!
a tal fine, signor commissario, resta ancora molto da fare!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we swedes have a lot to learn within the european partnership.
nel quadro della cooperazione europea, noi svedesi abbiamo molto da imparare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i'm only 21 and i have a lot to learn. i have a lot to improve.
io ho solo 21 anni e mi manca molto: devo crescere tanto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because we have a lot to learn in a short space of time.
perchè dobbiamo imparare molto in un breve lasso di tempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are taking a step forwards, but we still have a lot to do.
stiamo facendo un passo avanti, ma c'è ancora molto da fare.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it is my understanding that we swedes still have a lot to learn within the field of european cooperation.
sono del parere che, nel campo della cooperazione europea, noi svedesi abbiamo ancora molto da imparare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i believe that we still have a lot to do before december, before the second reading.
prima della seconda lettura, a dicembre, abbiamo ancora molto da fare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we still have a lot to learn not only about their appearance, but more importantly their biology and genetics.
c’è ancora molto da scoprire non solo sul loro aspetto, ma soprattutto sulla loro biologia e genetica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i understood that i still have a lot to do and to learn, a long road to take, so much that perhaps a life isn0t long enough.
ho capito che ho ancora tanto da fare e da imparare, tanta strada da percorrere, così tanta che forse una vita non basterà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: