人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i take care of export
io mi occupo di commerciale
最終更新: 2022-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
i take care of the credit
monitorare l'esposione dei clienti
最終更新: 2023-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
i take care of all my true children.
mi curo di tutti i miei bambini sinceri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
when they were little i take care of him.
quando erano piccoli io mi prendo cura di lui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
together with the team, i take care of all administrative aspects
mi occupo insieme al team di tutti gli aspetti amministrativi
最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
i personally am responsible for i welcome the guests, i take care of the crops.+
mi occupo di tutto in prima persona accolgo i viaggiatori, curo le coltivazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i work in health facilities. i take care of patients. i decide on the treatments and prescribe the drugs.
lavoro nelle strutture sanitarie . mi occupo dei pazienti . decido le cure e prescrivo i farmaci.
最終更新: 2021-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
i dress, i decide what i’m going to wear today, i take care of my beauty stuff.
mi vesto, decido che cosa ho intenzione di indossare durante la giornata e mi prendo cura della mia bellezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
11 – i have received a ‘wax plant’ as a gift; how do i take care of it?
11 d - mi è stata regalata una pianta detta "fiore di cera" come devo trattarla?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for 2 weeks i take care of 10 - 15 children. i spend with them all day long.
per 2 settimane mi prendo cura di 10 - 15 bambini. ho trascorso con loro tutto il giorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i take celergen every day and start my day knowing that i am doing the best to take care of my health, to stay strong, full of energy
prendo celergen ogni giorno ed inizio la mia giornata sapendo che sto facendo del mio meglio per prendermi cura della mia salute, per rimanere forte e piena di energia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on this farm i am responsible for the following activities: i cook for the guests, i welcome the guests, i take care of the crops.
in questa azienda seguo tutte le attività: cucino per gli ospiti, accolgo i viaggiatori, curo le coltivazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as for breakfast, personally i take care of the freshness and quality of home-made cakes and cold cuts every day.
per quanto riguarda la colazione, personalmente curo la freschezza e la qualità dei dolci fatti in casa e degli affettati tutti i giorni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am not talking about tourism though. i work in hospitality, i welcome people when they arrive, i take care of them, i make sure that they are truly well.
non parlo di turismo, no! io lavoro nell'accoglienza, saluto la gente che arriva in casa, me ne prendo cura, mi preoccupo che stiano bene davvero! per me non sono solo turisti!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i undertake myself to adapt the programme to the interest of the guests (in this way i take care of them personally) and i am glad to answer to the numerous questions.
mi impegno ad adeguare il programma all’interesse dei clienti, che vengono così seguiti personalmente e sono lieta di rispondere alle numerose domande.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love to travel and gain new experience, i adore children and pets. i have a dog and two cats at home that i take care of. i am a non smoker and adapt fast in new countries since i grew up quite multicultural.
amo viaggiare e acquisire nuove esperienze, io adoro i bambini e gli animali domestici. ho un cane e due gatti in casa che prendo cura di. io sono un non fumatore e adattarmi velocemente in nuovi paesi da quando sono cresciuto abbastanza multiculturale. **originally translated from english**
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i take care of life in an even beat. if i had a form and a physical heart, i would still cover the world in one stride. my heart would beat with ease and steadily.
se avessi una forma e un cuore fisico, coprirei ugualmente il mondo senza battere ciglio. il mio cuore batterebbe spontaneamente e regolarmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
granted the opportunity to live, as well as to work, in poci, i take care of and preserve the beauty of this place with the purpose of sharing it with others and learning from the wisdom that it imparts.
avendo l’opportunità di vivere e di lavorare a poci, uno dei miei più important compiti qui è quello di curare e mantenere la bellezza di questo posto con l’obiettivo di condividerlo con gli altri e imparare dalla saggezza che trasmette.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank god i had the opportunity to take care of children since i was 14 years or so, as he cared for the children to neighbors (doña mary and don jorge) when they had to go shopping, social functions or events work.
grazie a dio ho avuto l'opportunità di prendersi cura dei bambini da quando avevo 14 anni o giù di lì, come ha curato i bambini ai vicini (doña maria e don jorge) quando dovevano andare a fare shopping, funzioni o eventi sociali funzionano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have some experience in child care as i have been working with children at the age of 2-12 in sports for the past 3 years as well as i take care of my youger sister every now and then. i am grateful that you have taken the time to look at my profile and hope you will see me as a good fit into your family.
ho una certa esperienza nella cura del bambino come ho lavorato con i bambini all'età di 2-12 nello sport per gli ultimi 3 anni, così come mi prendo cura di mia sorella minore di tanto in tanto. sono grato di aver avuto il tempo di guardare il mio profilo e spero che mi vedrà come una buona misura nella vostra famiglia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: