人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i think that this will be problematic.
penso che questa obiezione avrà il suo peso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
mr president, i think that will be complicated.
ora possiamo limitarci a votare sugli emendamenti, ma poi il documento risulterà caratterizzato da una certa incoerenza.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
and i think that our queen will be righteousness
che sembra il domani di questa città,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that that will be difficult to explain.
penso sarebbe molto difficile spiegarlo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
i think that this will be essential in the future.
ritengo che in futuro questo sarà fondamentale.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
so i think that will be when we have to discuss that.
e lo faremo quando discuteremo di queste ultime.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
however, i think that will be difficult in some areas.
ritengo tuttavia che in alcune aree sarà difficile conseguire tale obiettivo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i think that parliament?
credo che il parlamento?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i think that's true.
penso che sia vero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that the most important thing will be implementation in practice.
penso che la cosa più importante sarà l'attuazione nella pratica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i think that the developing countries, in particular, are well protected.
reputo che soprattutto i paesi in via di sviluppo siano adeguatamente tutelati.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
you will be mine
sarai tu stesso a offrirti, e tutto ciò che sei mi apparterrà.
最終更新: 2023-06-30
使用頻度: 1
品質:
@rouxlette i think that’s terrific!
@rouxlette penso che è eccezionale!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the end it will be mine.
alla fine sarà mio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the moment they are not adequately protected. i think that is extremely regrettable.
in questo momento non sono adeguatamente tutelati, cosa che reputo estremamente deplorevole.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: