人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i thought that you needed me more
i thought that you needed me more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i thought that i was good to you,
mi fa piacere che il video sia stato apprezzato, grazie a voi :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i thought that you would give in
che mi leghi a te
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i thought that was protocol
l'amore che c'è in noi, è un'idea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i thought that was the case.
mi era sembrato di sì.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i thought that was legalism!
io credo che questo fosse moralismo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
baby i want you and i thought that
perché ho capito che
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are you laughing
cosa ridi
最終更新: 2016-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
i thought that sense had triumphed!
pensavo che il buon senso avesse trionfato!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
i thought that it was quite superb.
l' ho trovato perfetto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
and i thought: 'that might work.'
e cosa si prova quando si sente dire: adesso cambia passo e dai tutto quello che hai?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all right, i thought. that's it.
mi fece davvero spavento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
every minute i thought that i would die.
ogni minuto pensavo di morire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
at first, i thought that i was just tired.
in un primo momento, pensato che ero solo stanca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i thought that i had given a clear answer.
pensavo di aver fornito una risposta chiara.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
there where i thought that i was most secure;
là dov'io più sicuro esser credea:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i thought that information might interest the police hierarchy.
ho pensato che le informazioni potrebbero interessare la gerarchia della polizia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hence i thought that i couldn’t stand this treatment.
ho da rimproverarmi il non fare questa terapia con regolarità, cosa che da quando ho iniziato mi hanno detto che è la chiave di svolta per questo tipo di trattamenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i thought that christians, by definition were god’s people ! ?
ho pensato che per definizione cristiani sono le persone di dio!?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and great fear came on all them that heard these things.
e un timore grande prese tutti quelli che ascoltavano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: