検索ワード: i was by sergio's party on saturday (英語 - イタリア語)

i was at lunch with granaries charterhouse on saturday with a friend.
sono stata a pranzo ai granai certosa un sabato con un'amica.

do you know if mary ordered the pastries for the party on saturday?
sai se maria ha ordinato le paste per la festa di sabato?

you've got the nice shoes. lend me these to go to the party on saturday?
hai delle belle scarpe. me le presti per andare sabato alla festa?

i was by the river chebar among the
trovavo tra i deportati presso il fiume kebar,

great written with a lot of useful info! are invited to a 80's party on saturday and has repressed what i wore in the 80s.
grande scritto con un sacco di informazioni utili!

i was so impressed and inspired by her gesture that i did the same early on saturday morning when the weary carriers needed help the most.
abbiamo anche vissuto dei momenti divertenti come quando dorine ha deciso di portare uno degli altari durante la processione di trapani. sono rimasto così colpito e inspirato dal suo gesto che ho fatto la stessa cosa il sabato mattina quando i portatori stanchi n’avevano più bisogno.

the atmosphere was filled with joy and celebration. i was particularly moved by the pact of unity and mercy w e did altogether during the mass on saturday evening.
l’atmosfera era quella della festa e della gioia: toccante il patto di misericordia e di unità fatto insieme nella messa di sabato sera...

since i was not told anything ,i can only guess a neighbour had a party on the only weekend they stayed in the apartment.
dato che non mi hanno detto niente, posso solo immaginare che il vicino abbia fatto festa l'unico weekend che sono rimasti nell'appartamento.

in reality these days i have to stay in fiduciary isolation at home because a friend of mine with whom i was in contact on saturday tested positive for covid
in realtà in questi giorni devo stare in isolamento fiduciario a casa perché una mia amica con cui sono stata a contatto sabato è risultata positiva al covid

i was hospitalized from noon on friday till noon on saturday. i went home feeling a little bit of pain, but i was taking medication to relieve it.
sono rimasta ricoverata dalle 12:00 di venerdì alle 12:00 di sabato. quando sono tornata a casa avevo un po' di dolore, ma ho preso le medicine per alleviare.

if i come over on saturday, do i have a reduction of the enrolment fee due to the fact that i was not there on friday?
se arrivo il sabato ho una riduzione alla quota di iscrizione, per il fatto che non dormo lì il venerdì sera?

i was there on saturday and i would like to say that i am surprised that the conservatives of the union are beginning to say that poland is becoming a problem because a party of the left has won.
io vi sono andato sabato, e mi sorprende molto che i conservatori dell' unione comincino a considerare la polonia un problema perché le elezioni sono state vinte da un partito di sinistra.

the treaty for which i was the rapporteur was scrapped with the agreement of the various parties on grounds of obsolescence.
il trattato di cui ero relatore fu annullato con il consenso delle parti perché obsoleto.

30 then i was by him his nursling, and i was daily his delight, rejoicing always before him;
30 io ero presso di lui come un artefice, ero del continuo esuberante di gioia, mi rallegravo in ogni tempo nel suo cospetto;

almost 200 fans from 15 countries attended the fan party on saturday night. it was so great to see so many happy a-ha fans enjoying the music, watching videos and getting to know each other.
quasi 200 fan da 15 nazioni hanno partecipato al fan party di sabato sera. e’ stato molto bello vedere come così tanti a-ha fan felici si sono goduti la musica, il vedere video ed il conoscersi.

40 "thus i was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.
31:40 di giorno mi divorava il caldo e di notte il gelo e il sonno fuggiva dai miei occhi.

3. i came at a time when there were still covid restrictions so it was very difficult getting around and getting to know new people. i wasn't as free as i am right now and i was by myself and it was very difficult
3. sono venuto in un momento in cui c'erano ancora restrizioni covid, quindi è stato molto difficile spostarsi e conoscere nuove persone. non ero libero come lo sono adesso ed ero da solo ed è stato molto difficile

4 on the twenty-fourth day of the first month, while i was by the bank of the great river, that is, the tigris,
10:4 il giorno ventiquattro del primo mese, mentre stavo sulla sponda del gran fiume, cioè il tigri,

8:30 then i was by him, as one brought up with him: and i was daily his delight, rejoicing always before him;
quando disponeva le fondamenta della terra, 8:30 allora io ero con lui come architetto ed ero la sua delizia ogni giorno,

4 and on the four-and-twentieth day of the first month, i was by the side of the great river, which is hiddekel:
4 il giorno ventiquattro del primo mese, mentre stavo sulla sponda del gran fiume, cioe il tigri,