検索ワード: i was joking (英語 - イタリア語)

i was joking
stavo scherzando

i was
ero

i was.
curioso.

i was born
sono nata a sciacca

i was fine.
a me è andato benissimo.

i was fine!
sono stata benissimo!

i was working
stavo lavorando

i was horrified.
rimasi sconvolto.

"go to hell! let me out. ... i was joking. ."
"siamo qui per regolare i conti.

i was sure she was joking or at least engaging in hyperbole.
ero sicuro che stesse scherzando o almeno impegnarsi in un'iperbole.

and by the way, i was joking about vladivostok. siberia is too cold for me.
ah, le possibilità che io compri un biglietto sola andata per vladivostok sono pari a zero. scherzavo. la siberia è troppo fredda per me.

i was joking . since i almost bought that pitcher , it is already an achievement to have found 1 korean game .
stavo scherzando . da quando ho quasi comprato quel lanciatore , è già un risultato di aver trovato 1 gioco coreano .

you felt it even when he was joking, which, despite the seriousness of the charges, was often.
anche la pena è più dura, sebbene abbiano parlato e dato delle informazioni importanti.

most ideas and views in this book matured in intense, stimulating and crazy discussions with her − never knowing who was serious and who was joking.
molte delle idee e prospettive riportate nel libro sono maturate in discussioni intense, stimolanti e folli con lei − senza mai capire chi era serio e chi scherzava.

d.b.: i was joking…. priority is term most often used when a firm decides to reduce, or even eliminate investment in a cultural institution, even if it was created by the firm itself.
d.b.: scherzavo con la parola priorità perché è quella più ricorrente quando un'impresa decide di disinvestire in un'istituzione culturale che pure ha creato, oppure d'investire meno.