プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was running.
stavo correndo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
i was
io ero
最終更新： 2015-01-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
i was.
uno sbaglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jim was running to the bus.
jim stava correndo al bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was running for congress with another party.
stavo funzionando per il congresso con un altro partito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
years passed and time was running out.
gli anni passavano ed il loro trascorrere accorciava il tempo terreno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
someone told tharaldson that i, too, was running for mayor.
qualcuno ha detto a tharaldson che la i, anche, stava funzionando per il sindaco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meanwhile, my marriage was running into problems.
nel frattempo, il mio matrimonio era in esecuzione in problemi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore who was running the country at that time?
quindi, chi governava a quel tempo il paese?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gianna was aware of the risks she was running.
gianna si rende conto dei rischi in cui incorre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
communication was running through like water in a river.
la comunicazione scorreva come l'acqua di un fiume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an exception occurred while the silent installer was running.
si è verificata un'eccezione durante l'esecuzione del programma di installazione silenziosa.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 16
品質：
参照：
and while the boy was running, he sent an arrow past him.
il ragazzo corse ed egli tirò la freccia più avanti di lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before them i was running after a mirage, the compensation of suffering, or something.
prima correvo dietro a un miraggio, la compensazione della sofferenza, o del nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considering the ballast i was running, keeping my third place was the best i could hope for.
nonostante la zavorra sono andato veloce: mantenere la terza posizione di partenza era quanto di meglio potessi sperare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application domain in which the thread was running has been unloaded.
il dominio applicazione nel quale era in esecuzione il thread è stato scaricato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
i was running for congress to put certain issues before the voters - economic issues, primarily.
stavo funzionando affinchè il congresso metta determinate edizioni prima degli elettori - edizioni economiche, soprattutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by 1990, the csrg's funding was running out, and it faced closure.
dal 1990, il finanziamento del csrg si stava esaurendo, e se ne stava per affrontare la chiusura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was running out of credit and facing foreclosure on the duplex as i was unable to continue mortgage payments.
ero a corto di credito e di fronte preclusione sulla duplex come mi è stato in grado di continuare rate del mutuo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was discussed extensively among experts while the advertising campaign was running in 1912.
nel 1912, mentre era in corso la campagna pubblicitaria, gli esperti ne discutevano ampiamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：