プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am sure the commissioner will confirm this.
sono certo che il commissario rehn ne darà conferma.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i hope the commissioner will confirm that tonight.
spero che il commissario ne dia conferma questa sera.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
to you will confirm any of us,
a lei ammettera uno di noi ,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the staff will confirm the reservation
l’équipe vi confermerà la prenotazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i fear the industry will confirm that this has indeed happened.
temo che la risposta dell' industria sia affermativa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
9. the page will confirm the certificate installation.
9. la pagina confermerà l'installazione del certificato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a return e-mail will confirm your reservation.
vi verrà inviata una mail di conferma della prenotazione del vostro appartamento, con la fattura dettagliata in allegato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will confirm your request as soon as possible.
confermeremo la richiesta il più presto possibile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will confirm your reservation within 4 hours!
in 4 ore la sua prenotazione sarà confermata!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i trust that you will confirm parliament 's acceptance at the vote tomorrow.
vivendo in un paese molto freddo al nord, sono ben contento di poter acquistare frutta e verdura anche d’ inverno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i hope that the further consideration proposed by mr mayer will confirm this opinion.
mi auguro che la riflessione supplementare proposta dal relatore confermi tale opinione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the proof of the fork will confirm that your meat is cooked.
la prova della forchetta vi confermerà che la carne è cotta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- we will confirm the receipt of your deposit only on request
- solo su richiesta, vi invieremo la conferma del ricevimento della caparra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 'so i will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and i will confirm my covenant with you.
26:9 io mi volgerò a voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e confermerò la mia alleanza con voi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tomorrow it will confirm that pledge by taking over the nato mission.
domani, essa confermerà tale impegno rilevando la missione della nato.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
we will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure.
lo confermeremo oggi e, se sarà necessario, anche in sede di conciliazione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
"we hope that the march eu summit will confirm the start of negotiations.
“auspichiamo che a marzo il summit ue confermi l'avvio dei negoziati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that discussion was held, and there were other members there who will confirm that.
questa discussione ha avuto luogo, come possono confermare anche altri parlamentari che erano presenti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
after you have accepted this we will confirm you the reservation with the name of the hotel in khartoum and the name of the guide.
dopo aver accettato vi confermeremo la prenotazione con il nome dell hotel a khartoum ed il nome della guida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the synchronicity will confirm the truth . . . that humanity has stepped into the light !
la sincronicità confermerà la verita’….. che l’umanita’ e’ entrata nella luce!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: