検索ワード: i will postpone the action (英語 - イタリア語)

postpone the due date
consentire rinvio della scadenza

cannot postpone the reminder.
impossibile posporre il promemoria.

postpone the accesss to the files
rinviare l'esame degli atti

to postpone the decision giving discharge
rinviare la decisione di scarico;rinviare la decisione,che concede il discarico

( parliament decided to postpone the vote)
( il parlamento decide di posticipare la votazione)

and then we say we will postpone it to whenever.
noi, invece, proponiamo di rinviare la questione.

in this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.
in tal caso, il medico rimanderà la vaccinazione finché non si sente meglio.

indicates if you will postpone table creation until after the profile is created.
indica se si desidera rimandare la creazione delle tabelle a dopo la creazione del profilo.

providing income support will postpone the day when non-competitive producers must leave the market.
la concessione di un sostegno al reddito servirà soltanto a rimandare il giorno in cui i produttori non competitivi dovranno uscire dal mercato.

we will postpone the discharge for the economic and social committee, but i have a feeling that this will be granted soon.
rimandiamo il discarico per il comitato economico e sociale, ma mi aspetto che tra breve saremo in grado di concederlo.

i am afraid that if the amendments which the commission cannot accept are adopted, we will embark on a long and difficult conciliation procedure which will postpone the improvement.
se si adottassero gli emendamenti che la commissione non può accettare, ci imbarcheremmo in una lunga e complessa procedura di conciliazione che finirebbe per ritardare i benefici effetti di questo provvedimento.

production: the very low price level will postpone normal slaughterings and reduce investments in the sector, and thereby reduce future production.
produzione: il livello di prezzi estremamente basso ritarderà le normali macellazioni e ridurrà gli investimenti nel settore, con conseguente calo della produzione a termine.

providing income support will postpone the day when non-competitive producers must leave the market. it is a short-term measure.
la concessione di un sostegno al reddito servirà soltanto a rimandare il giorno in cui i produttori non competitivi dovranno uscire dal mercato.

this will postpone the auctioning of 900 million allowances from the years 2014-2016 until 2019-2020, while making the amount to be reduced in 2014 dependent on the start date of the back-loading.
ciòrinvierà la vendita all'asta di 900 milioni di quote dal2014-2016 fino al 2019-2020, rendendo l'importo da ridurre nel 2014 dipendente dalla data di inizio del backloading .