人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i woke up
mi son
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up one morning and it was a holiday,
mi alzai una mattina ed era festa,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i woke up the rain was pouring down
quando mi sono risvegliato la pioggia cadeva incessante
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at that moment i woke up and realised it was a dream.
nel regno unito l'orario settimanale di lavoro dell'1 per cento dei lavoratori è di più di 70 ore”.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
one morning i woke up
una mattina
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up, mr president.
mi sono svegliato, signor presidente.
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
i woke up happy today
mi sono svegliato presto stamattina
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up wanting to kiss you
acordei a querer beijar-te.
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he became ill and was freed.
si ammalò e fu liberato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just wish i woke up from this nightmare
risorgerà il sole
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up six or seven months later in despair and loneliness.
mi risvegliai sei o sette mesi dopo nella totale disperazione e solitudine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up at once and i heard patients crying and equipment beeping.
mi ripresi di colpo e sentii pazienti che urlavano e beep di macchinari vari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up one morning having dreamt something.
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i woke up this morning and my blood ran cold when i realised how we have behaved.
questa mattina mi sono risvegliato con i brividi lungo la schiena di fronte alla realtà dei nostri comportamenti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
biographie: i woke up in a laboratory on avalon1.
biographie: sono nato in un laboratorio di clonazione malfunzionante di un qualche complesso orbitale sperduto nella galassia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this went on for a few days. then one good morning, nathan woke up feeling completely rested.
ciò durò ancora molti giorni, finché una bella mattina, nathan si svegliò sentendosi del tutto riposato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i woke up, the silence was total in the mountains, and my companions were sleeping beside me.
quando ho svegliato, il silenzio era totale nelle gamme della montagna ed i miei compagni hanno dormito al mio lato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up and i heard the phone ringing, going ring, ring, and i heard the telephone.
mi sono svegliato e ho sentito il trillo del telefono, andando ad anello, anello, e ho sentito il telefono.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when i woke up in me hospital bed e mi risvegliai in un letto di ospedale
e mi risvegliai in un letto di ospedale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i woke up today feeling that the eyes of the world are upon us in these days. i started making coffee and while it was preparing i was thinking that somewhere in the world there must be some very important things also happening.
stamattina mi sono svegliata sentendo che in questi giorni gli occhi del mondo sono puntati su di noi. mentre mi preparavo un caffè ho pensato che anche in altre parti del mondo stanno accadendo cose molto importanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：