プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to highlight two points.
vorrei fare due considerazioni.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
however, i would like to highlight two points.
desidero tuttavia segnalare due punti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i would like to highlight two.
tengo ad illustrarne due.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i would like to highlight two points once again.
desidero tuttavia sottolineare ancora una volta due punti.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i would like to highlight a few points.
vorrei estrapolare un paio di punti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i would just like to highlight two or three points.
desidero insistere su due o tre punti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i would like to highlight two of them.
ne vorrei approfondire due.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i would like to highlight two ideas:
desidero porre in rilievo due concetti:
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i would like to highlight three fundamental points.
tre sono i punti essenziali che vorrei mettere in risalto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
nevertheless, i would like to highlight several points.
tuttavia, desidero sottolineare alcuni punti.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i would like to highlight these two points in our joint resolution.
consentitemi di evidenziare questi due punti della risoluzione comune.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i would like to highlight two things in particular.
vorrei sottolineare due aspetti, in particolare.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i would like to highlight another point.
vorrei poi sottolineare ancora un aspetto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
following commissioner monti 's speech, i would like to highlight two points.
dopo l' intervento del commissario monti desidero sottolineare due punti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i would like to highlight two proposals that have been made here.
vorrei concentrarmi su due proposte che sono state avanzate in questa sede.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
as others have done, i would like to highlight two things.
come altri colleghi, vorrei rilevare due aspetti.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
however, mr president, i should like to highlight two points here.
mi sia però consentito, signor presidente, sottolineare un paio di punti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i would like to highlight two points concerning our human rights dialogue with third countries.
vorrei inoltre sottolineare due punti relativi al nostro dialogo sui diritti umani con i paesi terzi.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
there are two points in particular i would like to highlight.
mi preme sottolineare in particolare due aspetti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: