人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like you to clarify that for me, please.
le sarei grata se volesse chiarire questo punto.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i would like this dish please
io vorrei questo piatto per favore
最終更新： 2018-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you
andiamo
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to suggest the best solution
vorrei ricevere la vostra proposta della soluzione piu' ottimale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like two beers please
vorrei due birre per favore
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to tell me that.
vorrei che me lo dicesse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like you to bear this in mind.
ve lo dico per dovere di cronaca.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like you to dance--birthday
chi mi ha preso voi? chi mi ha preso voi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to vote on part 2 now.
vorrei che adesso votassimo la seconda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like you here with me
come ti vorrei
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
re these subjects, i would like you to:
desidero per questi temi:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to be more specific, commissioner.
vorrei che fosse più preciso, signor commissario.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
this is a question i would like you to answer.
e’ una domanda alla quale gradirei avere risposta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like you to provide clarification on this point.
vorrei avere delle precisazioni su questo punto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like you to take this into account, mr cornillet.
mi piacerebbe, onorevole cornillet, che ne tenesse conto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like you to take part in my spirit’s joy.
voglio farti partecipe della gioia del mio spirito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to think very carefully about this question,
vorrei che pensiate con molta attenzione a questa domanda
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i would like you to clarify an earlier point.
signor presidente, vorrei che mi chiarisse uno dei punti trattati in precedenza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like you to perhaps address that in your closing remarks.
gradirei che magari affrontasse questo aspetto nelle sue osservazioni conclusive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
'there is a land which i would like you to go to'.
1) 'c'è una terra dove vorrei che tu andassi'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：