検索ワード: if anyone calls me up while i'm away (英語 - イタリア語)

can you do it this can you do it that while i'm away
ma baciare non ti posso mai

please call me up.
ho ancora qualche domanda sul viaggio. vi chiedo cortesemente di telefonarmi.

9am and someone calls me up to go skating. go skating all day. jump in the water.
09:00 di mattina e qualcuno mi chiama a fare skate per tutto il giorno. mi butto nella doccia.

when you call me up so often,
quando mi chiami così spesso,

i have questions concerning the trip. please call me up.
ho ancora qualche domanda sul viaggio. vi chiedo cortesemente di telefonarmi.

i still have bad dreams about high school; that they call me up telling me i need to come back, do it all over again. i felt like i didn't fit in. like i was weird and different from everyone else.
faccio ancora brutti sogni riguardo al liceo; che mi chiamano dicendomi che devo tornare, rifare tutto da capo. mi sentivo come se non fosse il mio posto.

so my wife calls me up and asks how my morning was。 i respond with “good, just writing away。” when in reality, i wasted the entire morning reading other blogs and searching for the latest gadget that will change my life forever。 i don’t want to admit to her that i’m lazy。 that means i’m admitting it to myself as well。
mi risponde con "buone, appena iscritto di distanza." quando in realtà, ho sprecato tutta la mattina, la lettura di altri blog e la ricerca per l'ultimo gadget che cambierà la mia vita per sempre. non voglio dire a lei che sono pigro. ciò significa che l'ammissione di i'm a me pure.