人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can i ask you a question?
posso farti una domanda?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 5
品質：
professor, can i ask you a question?
professore, le posso fare una domanda?
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 5
品質：
if you don't mind i will ask you some things about these 30 years.
se non ti da fastidio ti chiederÒ alcune cose su questi 30 anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
g.p.: can i ask you one more question very quickly?
g.p.: posso fare ancora qualche veloce domanda?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind, i'd like to ask you about the mistakes: what happened to them?
se non ti spiace vorrei chiederti dei mistakes: cosa è successo al gruppo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can i ask you an information
posso chiederti un informazione?
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
can i ask if you are serious?
posso chiederle se dice sul serio?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma'am, can i ask you a favor?
signora, posso chiederle un favore?
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
can i ask you, if we have time, to allow mr liikanen to answer my question?
posso chiederle, se ci sarà ancora tempo, di dare modo al commissario liikanen di rispondere alla mia domanda?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
can i ask you to follow the same procedure?
le posso chiedere di procedere come sopra?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
if you are not able to provide the house with that information, can i ask you to clarify it?
se lei non è in grado di fornire tale informazione alla nostra assemblea, posso chiederle di verificare?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
so, can i ask you to give mr liikanen the floor?
pertanto, posso chiederle di dare la parola al commissario liikanen?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jesus said to them, 'i will ask you one question. answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
ma gesù disse loro: «vi farò anch'io una domanda e, se mi risponderete, vi dirò con quale potere lo faccio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr. faure: "the document has been filed with the tribunal, and i simply want to ask you one question.
-- e. faure: il documento è stato depositato in tribunale e io desidero semplicemente porvi una domanda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jesus answered them, 'i also will ask you one question, which if you tell me, i likewise will tell you by what authority i do these things.
gesù rispose: «vi farò anch'io una domanda e se voi mi rispondete, vi dirò anche con quale autorità faccio questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely. can i ask you to write me an email to present your idea of collaboration
allo scopo di essere pronto per la nostra call
最終更新： 2018-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
can i ask you whether you still genuinely believe that the current rules are sufficient?
posso chiederle se davvero crede ancora che le norme attuali siano sufficienti?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
11:29jesus said to them, "i will ask you one question. answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
11:29e gesù disse loro: io vi domanderò una cosa; rispondetemi e vi dirò con quale autorità io faccio queste cose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
21:24jesus answered them, "i also will ask you one question, which if you tell me, i likewise will tell you by what authority i do these things.
21:24e gesù, rispondendo, disse loro: anch’io vi domanderò una cosa: e se voi mi rispondete, anch’io vi dirò con quale autorità faccio queste cose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today i ask you one thing: to be serious.
non è con la poesia che si organizza la politica quotidiana, non è con la poesia, e oggi vi chiedo una cosa: siamo seri.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：