人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you need something?
qualcosa
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need anything, call me
se hai bisogno di qualcosa, chiamami
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need something the proprietaries are very helpful and really nice.
se avete bisogno di qualcosa che i proprietari, sono molto utili e davvero bello.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you promise them something, you need to keep the promise.
se dai loro una promessa, devi mantenerla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need a bell there's a lady
signora se ha bisogno qui c'é il campanello
最終更新： 2018-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need to ftp something and ppp is broken, use the terminal session to ftp it.
se hai bisogno di usare l'ftp ed il ppp non funziona, usa la sessione terminale per eseguire l'ftp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need to encript something for me, here it is my pgp key.
se avete bisogno di crittare qualcosa per me, ecco la mia chiave pgp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need to have something sent to venezuela, please use dhl or fedex.
se volete farvi inviare dei pacchetti in venezuela, servitevi di dhl o fedex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need to delete some more fragments select them with the mouse and press the delete button.
se desideri eliminare più frammenti selezionali con il mouse e premi elimina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need assistance, you can skype, call or mail us.
if you need assistance, you can skype, call or mail us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need to print a new calibration pattern, press .…(proceed).
se è necessario stampare un nuovo modello di calibratura, premere … (procedi).
最終更新： 2006-10-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
to switch back to the standard font, you need to press the default appearance button.
per tornare ad usare il tipo di caratteri standard, è necessario premere il pulsante aspetto predefinito.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
but now they also have a boot shop for when you need something more rugged.
infine, saremmo negligenti non per caratterizzare adventure boot shop di huckberry. hanno avuto per lungo tempo un negozio di avvio vestito – scarpe che indossate per il lavoro, le date, i ritrovi, ecc ma ora hanno anche un negozio di avvio per quando avete bisogno di qualcosa di più robusto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
call us if you need help or have questions:
chiamateci se avete bisogno di aiuto o hai domande:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if during any time of operation, you need to suspend the massage, press the “stop” button (refer to controller illustration
se in qualunque momento fosse necessario sospendere il massaggio, premere il pulsante “stop” (consultare illustrazione della centralina nel paragrafo
most orders can be shipped with 24 hours, and if you need something custom made, ask and the professionals at either of these companies will do everything they can.
la maggior parte dei ordini possono essere spediti con 24 ore e se avete bisogno di qualche cosa di su ordine, chiedono ed i professionisti ad una di queste aziende faranno tutto che possano.