プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be there.
essere lì.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
see you there soon.
a presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we hope to see you there soon!
vieni a trovarci!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with the hope to go back there soon.
con la speranza di poterci tornare presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would love to be there with you
essere mi
最終更新: 2021-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
"go! seiya... i'll be there as soon as possible."
"va'! seiya... sarà là il prima possibile."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i hope that any inconsistency which might still be there will soon be removed.
spero che le eventuali imperfezioni che dovessero tuttora sussistere potranno essere eliminate quanto prima.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
you be yours and ill be mine
un cammino e quello che sarà
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
be there for each other. soon, the chains that have bound you will be removed.
siate presenti l'uno per l'altro. presto le catene che vi hanno tenuto prigionieri verranno rimosse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as soon as we got to the room there soon became warm and welcoming.
appena siamo arrivati l'ambiente c'è parso subito caldo ed accogliente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he descended to the core of evil and hate to allow love to be there.
egli si è assunto il destino di un uomo in un mondo di paura, che rifiuta di ascoltare la chiamata di dio e di mettersi in croce, un mondo che uccide l,uomo. gesù a portato la sua croce. egli vi è stato inchiodato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
be good to me and ill be very good to you.
be good to me and ill be very good to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
where the heart goes, there soon or late the other faculties will follow.
là dove va il cuore presto o tardi seguiranno le altre facoltà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
additional costs ill be charges to the customer.
imposte relative a costi aggiuntivi ed alla provvisione verranno fatturate separatamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we would highly recommend this place and are looking forward to come back there soon.
consigliamo vivamente questo posto e non vediamo l'ora di tornare presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
partly thanks to fellow motor home who put their rubbish in or next to the trash will be there soon again a fantastic motorhome disappear.
grazie anche al compagno di camper che ripongono la loro spazzatura in o accanto al cestino ci sarà presto di nuovo una fantastica camper scomparire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she answers but she seems embarrassed to be there. soon her real character comes to surface and we notice that the young lady is a pretty slut.
risponde ma sembra tutta timida nell'essere là. ma molto rapidamente la sua vera faccia si svelerà e ci accorgeremo che la ragazza è in realtà una bella troia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tony lloyd will go there soon and mr cook was there last week. i myself will be going to pristina and skopje.
tra breve tony lloyd si recherà in quei luoghi, mentre il ministro cook ci è stato la settimana scorsa; io mi recherò a pristina e skoplje.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
i would like to tell him that communications with madrid are usually more fluid and, therefore, i hope to see him there soon.
vorrei dirgli che le comunicazioni con madrid di solito non presentano problemi e che spero pertanto di vederlo presto dalle nostre parti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
we really enjoyed the food and the area. i thought it was the best food we had during our stay in italy. will definitely go back there soon
abbiamo apprezzato molto il cibo e l'area. ho pensato che era il miglior cibo che abbiamo avuto durante il nostro soggiorno in italia. sicuramente tornarci al più presto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: