人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attached we send our invoice
vi preghiamo
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attached we send ten dollars for expenses.
in allegato inviamo dieci dollari per le spese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we send you our best offer
vi inviamo la nostra migliore offerta. nel prezzo è stato già applicato lo sconto del 40%
最終更新： 2018-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we send you the letter attached
in allegato vi inoltriamo la lettera
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will send you your photo back.
la foto non danneggiata vi verrá restituita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we send you our warmest greetings!
voglia gradire il nostro più cordiale saluto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we send you attached the proforma invoice
vi inviamo in allegato la fattura
最終更新： 2015-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per telephone agreements we send you the list
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. we send you update file by email.
3. inviamo l'aggiornamento del file via e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are the zapatistas, and we send you a hug.
siamo l@s zapatistas, a voi il nostro abbraccio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once our final review is complete, we will send you your completed tax return.
una volta che la nostra revisione finale è completa, vi invieremo la tua dichiarazione dei redditi completato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need the following documents from you in order to send you your account statement:
per potervi inviare l estratto conto necessitiamo da parte vostra dei seguenti documenti:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for your reply, we send you our cordial greetings
a titolo di seguito della nostra chiamata di questa mattina le rimando mia email del 16 giugno; chiediamo vostro consiglio cosa fare per regolarizzare le cose dato le nostre circostanze. in attesa di risposta, le porgiamo i nostri cordiali saluti nostri cordiali saluti
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hereby we send you our best offer for what is described below
con la presente vi rimettiamo la nostra migliore offerta come di seguito descritto
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the time being we send you our love and wishes for a speedy conclusion to your time in duality.
nel frattempo, v inviamo il nostro amore e gli auguri di una rapida conclusione del periodo trascorso nella dualità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
click here and fill out every part of the form we'll send you your password as soon as possible.
clicca qui e compila in ogni sua parte la richiesta, ti invieremo al più presto la password di accesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. we'll send you your homestay orientation materials (about one week before departure)
4. ti invieremo il materiale informativo per l`homestay (circa una settimana prima della partenza)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we send you an attached statement of account showing a balance in our favour of
al 31 dicembre 2020
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a binding contract comes into effect between you and your supplier when we send you e-mail confirmation of your booking.
in seguito all’invio di una e-mail di conferma della prenotazione entrerà in vigore un contratto vincolante fra il cliente e il fornitore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we send you here a copy of the letter, which we have written to lasthenes our parent concerning you, that you might know it.
rimettiamo anche a voi copia della lettera che abbiamo scritta a làstene nostro parente intorno a voi, perché ne prendiate conoscenza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：