検索ワード: in god we trust all others we trak (英語 - イタリア語)

in god we trust, all others we track
en dios confiamos, todos los demás se rastrean

all others we track
tutti gli altri che monitoriamo

they said, 'in god we have put our trust.
dissero: “ci affidiamo ad allah.

the official motto of the usa is 'in god we trust.'
il motto ufficiale degli stati uniti è "confidiamo in dio”.

why must we trust all these rusted rails?
perché dobbiamo fidarci di questi binari arrugginiti?

if we are not for the others, we are no longer in god.
se non siamo per gli altri, non siamo più in dio.

8 in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
8 in dio noi ci glorieremo ogni giorno, e celebreremo il tuo nome in perpetuo.

for lack of trust (in ourselves?in others? in god?), we in turn exclude others.
per mancanza di fiducia (in noi stessi?nell'altro? in dio?) escludiamo a nostra volta.

if we did believe in god, we would conduct ourselves very differently.
se credessimo in dio ci comporteremo differentemente

either we have faith in god or we will have it in the devil; either we trust in the lord or our trust will be placed in men.
o abbiamo fede in dio o l'avremo nel diavolo; o ci fidiamo del signore o la nostra fiducia sarà posta negli uomini.

we trust each other, we are open and honest and we build relationships that last. together, we get things done.
vi è fiducia reciproca, condivisa da persone aperte e oneste, che hanno voglia di costruire relazioni durature.

at the moment in which we trust totally in god, as a child, then we have the greatest honor imaginable and it is what most touches the heart of god.
nel momento in cui noi ci fidiamo di dio totalmente, come un bambino, allora abbiamo l’onore più grande che si possa immaginare ed è ciò che più tocca il cuore di dio.

his most recent films include "made in italy" (2009) and "in god we trust" (2008).
tra i suoi ultimi film ricordiamo "made in italy" (2009) e "in god we trust" (2008).

this anti-christian attack we are experiencing in our days goes beyond, in its destructive violence, all others we know of from the remotest times»5.
questo attacco anticristiano che stiamo sperimentando ai nostri giorni supera, in quanto a violenza distruttrice, tutti gli altri di cui abbiamo conoscenza dai tempi più lontani»5.

tenrikyo has spread throughout japan and also to many other countries in the world. by sharing our faith in god the parent with others, we are constantly working to bring peace to the world.
il tenrikyo è diffuso in tutto il giappone e in vari paesi del mondo. attraverso la diffusione della nostra fede in dio, ci impegniamo costantemente a portare la pace nel mondo.

the effort we are prepared to make must be matched by all other parties supporting exports. we trust also that all industrialised countries will play their part in opening up markets.
gli impegni che siamo disposti ad assumerci devono essere condivisi da tutti coloro che utilizzano il sostegno all' esportazione, come del resto si devono ripartire tra i paesi industrializzati gli sforzi volti ad aprire i nostri mercati.

together with the saints who have found their fulfilment in god, we form part of that communion in which indifference is conquered by love.
con i santi, che hanno trovato la loro pienezza in dio, formiamo parte di quella comunione, nella quale l indifferenza è vinta dall amore.

but our lady is always present, she protects helps us, now as in the past. as the lunar new year approaches in vietnam, we trust in god and in our church.
ma nostra signora è sempre presente, ci protegge e ci aiuta, ora come in passato.

in our faith in god, we are united in the body of christ, and we all become one in the same body, and thus, believing profoundly, we can experience communion among ourselves and overcome the solitude of individualism.
nella fede in dio siamo uniti nel corpo di cristo e diventiamo tutti uniti nello stesso corpo e così, proprio credendo profondamente, possiamo esperire anche la comunione tra di noi e superare la solitudine dell'individualismo.

"losing like that is unacceptable," said ghiraldini. "it's a shame because when we trust each other, we are a good team.
"perdere così è inaccettabile. peccato, perché quando prendiamo fiducia siamo una bella squadra.