検索ワード: in heaven, in hell and in eden (英語 - イタリア語)

as in heaven, as in hell.
andiamo, andiamo, andiamo via.

i made allies in heaven, comrades in hell
ho stretto alleanze in paradiso, mi sono fatto dei compari all'inferno

it continue in heaven, in paradise, in the city of god.
continua nel cielo, nel paradiso, nella città di dio.

that now you are in heaven or in hell ... they will hear you !!!
che ora tu sia in paradiso o all'inferno...ti verranno a sentire !!!

this tells us that in heaven in the presence of the most high
questo ci dice che in paradiso alla presenza dell altissimo

6 who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
6 che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

6 whatever the lord pleases, he does, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
135:6 tutto ciò che vuole il signore, egli lo compie in cielo e sulla terra, nei mari e in tutti gli abissi.

and they will end up in hell and the lake of fire.
e finiscono nel lago del fuoco.

they will be eternally united, on earth and in heaven.
saranno eternamente uniti, sulla terra e nel cielo.

at last, she passed away: her soul was in heaven in the infinite love of the trinity.
finalmente, rende l'anima: anima che è in cielo, nell'amore infinito della trinità.

every day, what he said is fulfilled on earth and in heaven.
quanto lui ha detto ogni giorno si compie sulla terra e nei cieli.

for a moment he was given the word in heaven, in the heaven of god, and he managed to seduce a third of the angels.
per un istante gli fu data la parola in paradiso, nel cielo di dio, e riuscì a sedurre un terzo di angeli.

8:49then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them:
8:49esaudisci dal cielo, dal luogo della tua dimora, le loro preghiere e le loro supplicazioni, e fa’ loro ragione;

the stockmen of a century ago would have been in heaven in this luxurious campsite, with its modern bathrooms, kitchen of top caterers, bar and library.
per gli allevatori di un secolo fa questo accampamento di lusso sarebbe stato un angolo di paradiso, con i bagni moderni, le migliori cucine, il bar e la biblioteca.

and you give us thanks, in life and in death, and a lucky destiny in heaven.
e la grazia ci doni, in vita e in morte, e una fortunata sorte nel paradiso.

may you be everywhere blessed, today and always, on earth and in heaven”.
sii ovunque benedetta, oggi e sempre, in terra e in cielo ».

nothing is on earth and in heaven that is not a gift of god's love.
niente è sulla terra e nel cielo che non sia dono dell'amore di dio.

a more personal aspect of annihilationism is the idea that we could not possibly be happy in heaven if we knew that some of our loved ones we suffering an eternity of torment in hell.
un aspetto più personale dell annichilazionismo è il concetto che probabilmente non potremmo essere felici in cielo se sapessimo che alcuni dei nostri cari stiano soffrendo un eternità i tormenti all inferno.

he makes her see thousands and thousands of souls that sing on earth and in heaven her bliss.
le fa vedere le migliaia e miglia di anime che cantano sulla terra e nei cieli la sua beatitudine.

he spoke of the resurrection and the gathering, and informed what will happen to the good in paradise and those who deviated in hell, and the occurrences on the day of resurrection.
ha parlato della resurrezione e il raduno, e ha informato che cosa accadrà al bene in paradiso e coloro che deviato in inferno, e le ricorrenze, nel giorno della resurrezione.