検索ワード: in order to speed up the processing (英語 - イタリア語)

to speed up the suppliers
sollecitare i fornitori

pooling of knowledge in order to speed up the solution of problems
messa in comune delle conoscenze allo scopo di velocizzare la soluzione dei problemi.

spacebar to speed up the maze.
usa la barra spaziatrice per acquistare velocità nel labirinto.

to speed up the legislative process
accelerare il processo legislativo

community support may diminish as time goes by in order to speed up the migration.
per accelerare la migrazione, il sostegno comunitario potrebbe avere un andamento decrescente.

in order to speed up the study group's work, no general debate was held.
per accelerare i lavori la sezione decide di non procedere ad un dibattito generale.

the available instruments could be improved in order to speed up the adoption of standards.
potrebbero essere migliorati gli strumenti disponibili in modo da accelerare la messa a punto delle norme.

in order to speed up the development of the underdeveloped regions, we must change two things.
per velocizzare lo sviluppo delle regioni svantaggiate, dobbiamo cambiare due cose.

what additional efforts will your commission make in order to speed up this process?
quali altri sforzi compirà la sua commissione per accelerare questo processo?

increased use of flat-rates should help to speed up the processing of applications.
anche un maggiore ricorso alle aliquote forfettarie dovrebbe contribuire ad accelerare la trattazione delle candidature.

in order to speed up the process, the lawyers have decided to drop the joint plaintiffs’s case.
di conseguenza, per accelerare l’emanazione della condanna, gli avvocati della parte civili hanno rinunciato al loro arringa finale.

in order to speed up tomorrow morning 's proceedings, i propose that we now appoint the six tellers.
per agevolare la votazione che si terrà domani, propongo di procedere al sorteggio dei sei scrutatori.

glass cutting: in order to speed up the cutting of the glass you could use production cutting gauges.
per automatizzare l’operazione si possono usare le squadre per il taglio di serie.

this will create new jobs by encouraging fresh economic activities in order to speed up the economic conversion of the region.
l'intervento consentirà di creare nuovi posti di lavoro grazie alla promozione di nuove attività economiche, in modo da accelerare la riconversione economica della regione.

in order to speed up the legislative procedure, the informal trialogue with the council and the commission took place last month.
per accelerare la procedura legislativa, il mese scorso si è svolto un trilogo informale con il consiglio e con la commissione.

it will be more selective in the management of infringement procedures in order to speed up the settlement of cases considered most serious.
da un lato, la commissione intende operare una maggiore selettività nella gestione delle procedure d'infrazione che le permetta di risolvere con maggiore celerità le infrazioni giudicate più gravi.

the draft also allows member states to use tax incentives in order to speed up the marketing of vehicles meeting the new standards.
il progetto consente inoltre agli stati membri di ricorrere ad incentivi fiscali per accelerare la commercializzazione di autoveicoli che soddisfano le nuove norme.

in order to speed up the following orders, after your first purchase, the information that you have previously entered will be displayed.
per velocizzare i tuoi ordini successivi, dopo il primo acquisto ti verranno riproposti gli indirizzi precedentemente inseriti.

the wto, which was set up in order to speed up the full liberalisation of trade, is one of the mainstays of the new world order.
la omc, creata per accelerare la piena liberalizzazione degli scambi, rappresenta uno dei principali pilastri su cui si regge il nuovo ordine mondiale.

this considerably speeds up the time needed for the processing.
tale funzione accelera notevolmente il tempo dell'elaborazione.