プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10. in the soup kitchen (0:54)
10. l’ultimo harem (marcetta scozzese) (1:16)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
preparation of the soup
preparazione della zuppetta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stir it into the soup.
mescolare nella minestra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
serve the soup very hot.
servire il minestrone ben caldo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
return the meat to the soup.
per dare un tono rustico al pane si consiglia di mettere un po? di farina bianca sopra la pasta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what's the soup of the day?
qual'è la zuppa del giorno?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is the soup of the tomato.
È la zuppa del pomodoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what’s cooking in the pot? the soup of the day!
cosa bolle in pentola? la zuppa del giorno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you very much love for the soup
grazie mille amore per la zuppa
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring the soup to taste with salt.
portare la zuppa di sale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any minute before serve cook in the soup, the eggs in shirt.
qualche minuto prima di servire cuocere nella zuppa, le uova in camicia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, thicken the soup with corn flour.
infine, addensare dolcemente con amido di mais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once ready pour into the soup and let flavour.
una volta pronti versateli nella pappa e lasciate infusionare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the soup is in the child's plate
e la pastina è nel piatto del bambino,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cover with the soup broth and serve immediately.
coprire tutto quanto di brodo. servire subito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the "soup": water with smelly vegetables and old meat.
la zuppa consisteva di acqua con verdure maleodoranti e carne andata a male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dilute the tomato paste in a little 'warm water, pour in the soup and add salt.
diluire il concentrato di pomodoro in un po' d'acqua tiepida, versarlo nella zuppa e salare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
left to die is a game which tells a story about a [...] rumble in the soup
come a bird è una storia di un uccello che riesce a [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the soup have a broth-like, and almost smooth, consistency.
la zuppa dovrà avere una consistenza simile al brodo e quasi uniforme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.
tuttavia, mi sono anche ritrovata spesso ad annaspare nel mare dei link e ne sono uscita a mani vuote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：