人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we hope to return in the summer time.
speriamo tanto di ritornarci in estate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will certainly in the summer to spend time in the pool.
noi torneremo certamente in estate per passare del tempo in piscina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
breakfast in the hotel and free time.
prima colazione in hotel e tempo libero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
opening times: in the summer months (10am to 9pm)
orario: aperta in estate (10:00 - 21:00)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barbeques in the summer several times a week
barbacoa in estate varie volte alla settimana
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
definitely going back in the summer to enjoy the sumptuous swimming pool!
torneremo senz'altro in estate per goderci anche la bellissima piscina!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is thinking about making the most of the summer by going to learn german in germany.
vuole approfittare dell’estate per andare in germania ed imparare il tedesco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the afternoon, free time in the lovely city of lucca.
nel pomeriggio tempo libero nella bella cittadina di lucca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fantastic natural pools, where it’s possible to swim in the summer time.
piscine naturali dove è possibile fare il bagno nella stagione estiva
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arrival in the afternoon to lipari harbor. free time to visit this enchanting island.
arrivo nel pomeriggio al porto di lipari, tempo libero per visitare la cittadina di lipari ed il suo museo archeologico e vulcanologico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
breakfast is served on our shady patio in the summer time, or in the library room.
la prima colazione è servita all’aperto, all’ombra, in estate o nel salone della biblioteca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the summer you can spend time in total relaxation in the pool.
durante l’estate si possono trascorrere momenti in completo relax nella piscina dell’agriturismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free time in the city.
giornata libera nella più importante città del sud america, la città del tango per eccellenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free time in the evening
serata libera
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
during the summer he spends his time with his flock high in the valleys of caucasus.
durante l'estate trascorre il tempo con il suo gregge nelle alte valli del caucaso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the summer time, breakfast is naturally served under the parasols in the garden.
durante l'estate viene naturalmente servita sotto gli ombrelloni nel giardino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have long hair and i like them free, but hot in the summer often put me in crisis!
ho i capelli lunghi e amo portarli sciolti, ma in estate il caldo e la voglia di praticità spesso mi mettono in crisi!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. free time in the city centre.
3. tempo liberonel centro della città.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you think the holy spirit is going to free you from sin's grip without your full cooperation, you're mistaken.
se pensi che lo spirito santo ti libererà dalla morsa del peccato senza la tua piena cooperazione, ti stai sbagliando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a new approach to free time and the tourist season in the context of restructuring working time
finalizzazione del tempo libero e rifunzionalizzazione dei tempi del turismo nel contesto della riorganizzazione dei tempi di lavoro
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: