検索ワード: indépendant (英語 - イタリア語)

launched this year at baselworld, the tradition chronographe indépendant is an exceptional timepiece at the heart of which the time and the chronograph mechanisms are split.
lanciato quest’anno a baselworld, il tradition chronographe indépendant è un segnatempo d’eccezione in cui l’ora e il meccanismo cronografico sono separati.

he exhibited for the first time at the salon d’automne in 1905 and at the salon des indépendants in 1906, and was often represented in both salons in subsequent years.
espone per la prima volta al salon d automne del 1905 e al salon des indépendants del 1906 e negli anni successivi è spesso presente in entrambi i saloni.