検索ワード: inertness (英語 - イタリア語)

chemical inertness
inerzia chimica

this example demonstrates the inertness of template content.
questo esempio mostra l'inerzia del contenuto di un template.

needless to say, the beloved leader kim jong il has every reason to favour our political inertness.
inutile dire che l’amato della corea del nord, kim jong il, ha tutte le ragioni per favorire la nostra inerzia politica.

accordingly, current community legislation asks for maximum inertness of the food contact materials and minimised food contamination.
conseguentemente, la vigente legislazione comunitaria richiede la massima inerzia da parte dei materiali destinati al contatto con gli alimenti, nonché che la contaminazione degli alimenti sia ridotta al minimo.

the principles of “inertness” of the materials and “purity of the food”, i.e.
i principi per cui i materiali devono essere “inerti” e gli alimenti “puri”, cioè

expanded ptfe's unique chemical inertness and thermal stability make it suitable for filtration conditions where exposure to harsh chemicals or high temperatures exist.
l’inerzia chimica esclusiva del ptfe espanso e la sua stabilità termica lo rendono adatto per condizioni di filtrazione in casi di esposizione a sostanze chimiche aggressive o a temperature estreme.

purity, inertness, hardness, resistance to high temperatures, grain size, shape and distribution, and color are critical to a variety of industrial applications.
la purezza, l'inerzia, la durezza, la resistenza ad alte temperature, le dimensioni dei granelli, la forma, la distribuzione e il colore sono critici per diverse applicazioni industriali.

the overall migration limit is a measure of the inertness of the material and prevents an unacceptable change in the composition of the foodstuffs, and, moreover, reduces the need for a large number of specific migration limits or other restrictions, thus giving effective control.
il limite di migrazione globale è una misura dell'inerzia del materiale che previene una modifica inaccettabile nella composizione dei prodotti alimentari e che, riducendo il ricorso a un numero eccessivo di limiti di migrazione specifica o ad altre restrizioni, rappresenta pertanto un controllo efficace.

the commission of the european union bears a heavy responsibility for the union 's inertness over the issue of protection for minors, because until only a few months ago it was answering questions from members of the european parliament, by saying that the problem fell outside the scope of its competences.
la commissione ha pesanti responsabilità per l' inerzia dell' unione in tema di tutela dei minori, perché, fino a pochi mesi fa, alle interrogazioni di membri del parlamento europeo essa rispondeva che l' argomento non era di sua competenza.