検索ワード: infamous (英語 - イタリア語)

infamous
infamous

with an infamous lie,
con una vil menzogna,

he was accused of an infamous crime.
he was accused of an infamous crime.

the term "jihad" becomes an infamous term.
il termine "jihad" diventerà infamante.

statistics about two of the most infamous crimes:
statistiche relative a due dei crimini personali piu' infami:

what are your favorite infamous stories about paris?
qual è la vostra storia parigina un po’ pruriginosa?

the infamous bene? decrees are a good example of this.
gli ignominiosi decreti bene? ne sono un ottimo esempio.

many of his works have become infamous for their content.
molti dei suoi lavori hanno avuto eco notevole mediatica, anche a causa del loro contenuto.

forget the infamous polish slogan'nice or death '.
dimenticate l’ ignobile motto polacco “ nizza o morte” .

these meant that the infamous perrier advertisement was rightly banned.
non sorprende, dunque, che la malfamata pubblicità della perrier sia stata- a ragione- proibita.

the danger threatening us is the infamous reversal of means and objectives.
il rischio che corriamo è quello- ben noto- di confondere il fine con il mezzo.

denouncing hugo chavez (and other sports of the rich, infamous ...)
la condanna pubblica di hugo chavez ...

(and other sports of the rich, infamous and just plain stupid)
ed altri svaghi dei ricchi, dei calunniatori e dei semplicemente idioti

the origin of that perception was the infamous "italian crackdown" in 1994.
questa idea si è diffusa in seguito al famigerato italian crackdown del 1994.

there are those who preach the infamous ‘ quest for social peace’ .
vi sono quelli che predicano l’ infame “ ricerca della pace sociale” .

today, those who contradicted us stand accused of the infamous charge of contaminating the population.
oggi i nostri contraddittori sono sotto lʼaccusa infamante di veneficio ai danni della popolazione.