検索ワード: inittab (英語 - イタリア語)

inittab
inittab

inittab file
file inittab

/etc/inittab
/etc/inittab

in /etc/inittab, i changed:
in /etc/inittab, ho cambiato:

be very careful when editing /etc/inittab.
state attenti quando modificate il file /etc/inittab.

to change it, edit /etc/inittab as root.
per cambiarlo, modifcate /etc/inittab come root.

it must be called from the /etc/inittab file.
deve essere chiamato dal file /etc/inittab.

an entry in the inittab file has the following format:
una voce nel file inittab ha il seguente formato:

for redhat;, edit /etc/inittab, look for this line:
per redhat; modifica il file /etc/inittab e cerca questa linea:

a more elaborate inittab with different runlevels (see the comments inside):
un inittab più elaborato con diversi runlevel (si vedano i commenti all'interno):

\n %1$s:\terror in removing rcppp entry from inittab\n
\n %1$s:\terrore nell'eliminazione della voce rcppp da inittab\n

inetd(8), init(8), inittab(5), login(1).
inetd(8), init(8), inittab(5), login(1).

for more information on this, see the manpages for shutdown(8) and inittab(5).
per maggiori informazioni su questo, si vedano le pagine di manuale di shutdown(1) e inittab(5).

when one of the above three conditions occurs, it re-examines the /etc/inittab file.
quando avviene una delle tre condizioni suddette, riesamina il file /etc/inittab.

%1$s: 1831-359 error in removing 'rcnfs' entry from inittab\n
%1$s: 1831-359 errore nell'eliminazione dell'entrata 'rcnfs' da inittab\n

changes records in the <filepath>/etc/inittab</filepath> file
modifica i record nel file <filepath>/etc/inittab</filepath>

comments out or uncomments the following entry in <filepath>/etc/inittab</filepath>:
esclude o non esclude la seguente voce in <filepath>/etc/inittab</filepath>: