プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inner beauty (1)
inner beauty (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the inner beauty
e quella bellezza interiore
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inner
interno
最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 17
品質:
beauty.
senza compromessi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
find inner beauty and harmony with nature
aggiunge bellezza e tranquillità alla tua vita attraverso l'armonia con la natura
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
restore your inner balance in our beauty area on the 2nd floor.
nella nostra area beauty al 2° piano ritroverete infine il vostro equilibrio interiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the gospel can be spread only by showing its inner and outer beauty.
il vangelo si può diffondere solo per ostensione della sua bellezza esteriore ed interiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this has a luxurious intense fragrance that projects the inner beauty all day long
questo ha un profumo intenso di lusso che proietta la bellezza interiore, tutto il giorno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a guarantee to activate inner beauty – combined with intensive care by glacisse.
questo trattamento – unitamente alla cura intensiva di galcisse, ripristina la vostra bellezza interiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he reads it according to truth. he sees it in its inner and outer beauty.
solo chi è colmo di spirito santo può leggere il compimento di una parola del signore nella storia. lo legge secondo verità. lo vede nella sua bellezza interiore ed esteriore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"we pursue inner spiritual practice to search for truth, virtue and beauty.
"proseguiamo la pratica spirituale interiore per cercare la verità, la virtù e la bellezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's like their exteriors match their inner beauty (or lack thereof!).
È come se la bellezza esteriore riflettesse quella interiore (o la mancanza di essa!).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
awake your inner beauty and energy with massages, baths, facials and body treatments and cosmetics.
risvegliate la bellezza e l'energia che sono in voi con massaggi, bagni, trattamenti per il viso, per il corpo e cosmetici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the church calls this beauty holiness. to be holy means to radiate one's inner beauty.
e questa bellezza viene chiamata dalla chiesa santità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a great attention is paid to appearances, whereas we do not strive towards the inner beauty of the soul that much.
grande è l’attenzione che dedichiamo all’aspetto esteriore, mentre alla cura della nostra anima non dedichiamo l’attenzione che dovremmo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this perfume has the intense and luxurious fragrance that is more than enough to project the inner beauty of any woman all day long.
questo profumo ha il profumo intenso e lussuoso che è più che sufficiente per proiettare la bellezza interiore di ogni donna, tutto il giorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the poetry pervades the entire work of laura petracca, which takes the viewer into worlds of inner beauty.
la poesia pervade l intera opera di laura petracca, che conduce lo spettatore verso mondi d intima bellezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
during your stay, you find the inner beauty and the outer glow by relaxing in jasmine beauty salon and fitness center on level 2.
durante il vostro soggiorno, si trova la bellezza interiore e il bagliore esterno da jasmine rilassante nel salone di bellezza e centro fitness sul livello 2.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a memorable day in palermo. we walked for hours exploring the inner beauty that had prompted my initial fascination with photography over 30 years ago.
abbiamo trascorso una giornata memorabile a palermo. abbiamo camminato per ore esplorando la bellezza interiore di questa città che aveva sollecitato il mio iniziale interesse per la fotografia più di trenta anni fa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it has a particular importance for those who are scared at the idea to use their own abilities and personal gifts, or who do not succeed in bringing to light their inner beauty.
ha una notevole importanza per coloro che sono spaventati all'idea di usare le proprie capacit e i propri doni, oppure che non riescono a portare alla luce la loro bellezza interiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: