検索ワード: intersessional (英語 - イタリア語)

intersessional meeting
riunione "intersessione"

intersessional open-ended working group
gruppo di lavoro aperto intersessionale

the intersessional meeting should start with such work.
la riunione intersessionale dovrebbe iniziare con siffatte questioni.

mine ban treaty intersessional standing committees meeting 2014
riunioni intersessione dei comitati permanenti del trattato di ottawa nel 2014

second intersessional meeting (new york, 15-16 december 2011).
econda riunione intersessionale (new york, 15-16 dicembre 2011).

intersessional meetings will also be important in facilitating and advancing unff's work.
anche la tenuta di riunioni fra una sessione e l'altra sarà importante per facilitare e far avanzare il lavoro dell'unff.

intersessional events, in particular workshops, are a valuable part of the csd process.
gli eventi che occorrono nell'intervallo tra le sessioni, in particolare i seminari, costituiscono una parte preziosa dell'attività della csd.

it recalls technical discussions held at the last intersessional consultations in october 2000 in preparation for cop6.
rammenta le discussioni tecniche svoltesi nel corso delle ultime consultazioni intersessioni, dell'ottobre 2000, in preparazione della cop 6.

notification: improved mutual awareness of all intersessional activities relevant to the cbd work programme;
notifica: migliorare la consapevolezza reciproca di tutte le attività intersessione relative al programma di lavoro della convenzione sulla diversità biologica;

recommendations and discussions on the substance of the international undertaking should therefore be avoided in the cbd intersessional meeting.
nella riunione intersessionale della convenzione sulla diversità biologica si dovrebbero quindi evitare raccomandazioni e discussioni sulla sostanza dell'iniziativa internazionale.

the 3rd intersessional unfccc meetings concluded in bonn on august 3 with a negotiating text that was disappointingly unchanged from the last meeting.
3 ° intersessionali incontri unfccc concluso a bonn il 3 agosto con un testo negoziale che era deludente invariato rispetto all'ultima riunione.

in the context of the intersessional group's proposals, the panel should be mainly responsible for:
nell'ambito delle proposte del gruppo intersessionale, tale panel dovrebbe avere principalmente l'incarico di:

the ratification comes in advance of the convention on cluster munitions intersessional meetings that will take place in geneva from 16-19 april 2012.
la ratifica è arrivata in anticipo rispetto alla riunione intersessione sulla convenzione sulle munizioni a grappolo che si terrà a ginevra dal 16 al 19 aprile 2012.

expected start of intersessional activities (group of friends of chair, negotiations on the wsis implementation mechanisms), geneva.
previsto inizio delle attività di intersessione (gruppo degli amici della presidenza, negoziati sui meccanismi di attuazione del wsis), ginevra.

the msc, at its first extraordinary session, held also in november 2001, in order to accelerate the development and the adoption of the appropriate security measures established an msc intersessional working group on maritime security.
il comitato per la sicurezza marittima, durante la prima sessione straordinaria, tenutasi anch'essa nel novembre 2001, per accelerare l'elaborazione e l'adozione di misure di sicurezza adeguate ha istituito un gruppo di lavoro intersessione del comitato, riunitosi per la prima volta nel febbraio 2002.

adopting a multi-year programme of work of the cop up to 2010 in line with the cbd's intersessional meeting of march 2003, committing to a review at each cop of progress towards the implementation of the cbd strategic plan and the 2010 target,
adottare un programma di attività pluriennale della cop fino al 2010 in linea con la riunione intersessionale della cbd del marzo 2003, con l'impegno di procedere in ogni cop a una valutazione dei progressi compiuti verso l'attuazione del piano strategico della cbd e dell'obiettivo 2010,

about 9km2 of land in mauritania is contaminated with unexploded cluster munitions, but in june 2011, at intersessional meetings of the convention, mauritania announced that it had a three-year plan for clearance of these areas. mauritania will formally become a state party on 1 august 2012 after the waiting period mandated by the treaty.
la mauritania diventerà ufficialmente uno stato parte il 1 ° agosto 2012, dopo il periodo di attesa stabilito dal trattato.