検索ワード: into the light, i command thee (英語 - イタリア語)

and into the light
al bambino che c e in te

step into the light!
entra nella luce!

walking into the light
il viale verso la luce

move forward into the light.
proseguite verso la luce.

you are the light, i am the shadow
tu sei la luce, io sono l'ombra

and the light are both alike to thee. ).
per te le tenebre sono come luce.

any of the words which i command thee this day, to the right hand,
né a sinistra da alcuna delle cose che oggi

when i felt the light i was worse than bored
quando ho avvertito la luce ero più che annoiato

i command all of these things.
nel nome di gesù e per l autotità del suo sangue comando tutte queste cose.

if i walk in the light, i will have fellowship with my brothers.
se cammino nella luce, avrò comunione con i miei fratelli.

this i command you: love one another.
questo vi comando: che vi amiate gli uni gli altri.

to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene

now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.
ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine

8 now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.
8 or dunque, figliuol mio, ubbidisci alla mia voce e fa’ quello ch’io ti comando.

11 and thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which i command thee this day, to do them.
11 osserva dunque i comandamenti, le leggi e le prescrizioni che oggi ti do, mettendoli in pratica.

11 thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
11 osserva dunque i comandamenti, le leggi e le prescrizioni che oggi ti do, mettendoli in pratica.

but paul, being grieved, turned and said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her.
18ed essa fece questo per molti giorni; ma paolo, infastidito, si voltò e disse allo spirito: "io ti comando nel nome di gesú cristo di uscire da lei".

10 thou shalt therefore obey the voice of the lord thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.
10 ubbidirai quindi alla voce dell’eterno, del tuo dio, e metterai in pratica i suoi comandamenti e le sue leggi che oggi ti do".

10 and thou shalt hearken unto the voice of jehovah thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.
10 ubbidirai quindi alla voce dell'eterno, del tuo dio, e metterai in pratica i suoi comandamenti e le sue leggi che oggi ti do'.

beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which i command thee this day:
guardati bene dal dimenticare il signore tuo dio così da non osservare i suoi comandi, le sue norme e le sue leggi che oggi ti dò