プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is not
non è
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 26
品質：
it is not.
that's not even a decent denial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is / is not
è / non è
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
not nice (1)
not nice (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the alternative is not nice.
the alternative is not nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is not developed.
non è sviluppato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not nice at all (1)
not nice at all (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not nice but not critical.
però non pretendo di avere ragione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that's not nice of you.
non credo di aver capito bene
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if it is not nice to say as much, i say it here.
per quanto sia sgradevole, non posso fare a meno di ribadire questo punto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
playing with deadly avalanche is not nice and safe, but it is fun.
giocare con valanga mortale non è bella e sicura, ma è divertente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these guys [deep divers] are not nice men.
questi uomini (i subacquei) non sono gentili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonight let us sing in joy, forgetting if the voice is nice or is not nice.
stasera cantiamo nell’allegria, dimenticando se la voce è bella o non è bella. cantiamo….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this one is enough for you? (silence.) it's not nice of you, didi.
no, non il più grande pugile quello è troppo riduttivo per lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not, nice room, brand new, well furnished, nice and torque.
se no, camera carina, tutta nuova, arredata bene, e coppia simpatica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obviously it's not nice, but we need to be able to earn our support.
ovviamente non ci fa piacere, ma gli applausi dobbiamo anche saperceli meritare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is certainly not nice to be discriminated against, but switzerland should never join a group that discriminates against others like that.
È spiacevole diventare discriminati, ma la svizzera non potrà mai partecipare a una struttura che discrimina così degli altri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
picasso’s guernica just as the bee are not “nice”, but they are beautiful.
il guernica di picasso come l’ape di marmo, non sono esteticamente belli. la loro bellezza è interiore, è espressiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lolinocito me if i travel with bike sitting next . the van is sometimes a cage bikes ! not nice http://t.co/ujcctdjr
lolinocito me se sono in viaggio con la moto seduto accanto . il furgone è a volte una bici gabbia ! non è bello http://t.co/ujcctdjr
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
in the original we’re talking family not nice friends and the adaptation loses all the significance of the line.
nell originale di parla di famiglia, non di amici simpatici, e l adattamento fa perdere tutto il valore della battuta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：