人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lists the files in long format--size, date, permissions.
mostra un elenco di file nel formato lungo--grandezza, data, permessi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
save the file in csv format.
salvare il file in formato csv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
save a wordpress site, it is, have the files in a secure location, is better.
salvare un sito wordpress, si, hanno i file in una posizione sicura, è meglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you should have the following files in the dbscripts directory:
nella directory dbscripts dovrebbero essere presenti i seguenti file:
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
furthermore it is possible have more than two colors.
inoltre è possibile avere più di 2 colori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
export all active contacts and open the file in excel.
esporta tutti i tuoi contatti e apri la lista in excel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
automatic conversion of all the files to import in format unix that do not decide of the character of fine line.
conversione automatica di tutti i file da importare in formato unix che non dispongono del carattere di fine riga.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is possible to reduce this size by saving your file in .mu3 format instead of the standard .mus format.
e' possibile ridurne la dimensione salvando il file in formato .mu3 anzichè nel formato standard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in such streets, by the way, it is possible have fallen in price to buy fruit.
su tali strade, a proposito, e i possibili podesheveli comprano frutta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mechanisms which ensure that judicial remedy is possible have been introduced.
sono inoltre introdotti meccanismi che garantiscono la possibilità di presentare ricorsi giurisdizionali.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
if checked, use a custom format string for naming the files in the collection
se selezionata, usa una stringa di formato personalizzata per il nome dei file nella collezione
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
in [properties] it is possible to change the file name and storage location.
in [proprietà] è possibile modificare il nome file e la posizione di memorizzazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cause: windows doesn't have the file associations set correctly for rhi files.
causa: le associazioni di file tra windows ed i file rhi non sono correttamente impostate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you have finished, save and close the file in the application.
al termine dell'operazione, salvare e chiudere il file nell'applicazione.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 4
品質:
参照:
the files should have the characteristics as described under 2.4.
i file devono presentare le caratteristiche descritte al punto 2.4.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:
参照:
i want to have the possibility to have the file for all the servers, is it possible?
io voglio avere la possibilita di avere il file per tutti i server , e' possibile?
最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
you do not have the required permissions to access the file
non si dispone delle autorizzazioni necessarie per accedere al file
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
the timeline scale in the upper part of the timeline shows the file in its chronological sequence – in hh.mm.ss format.
la scala di timeline nella parte superiore della timeline mostra la sequenza dei file – in formato hh.mm.ss.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the splash screen must have the file extension .bmp.
la schermata iniziale deve avere l'estensione file .bmp.
最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 4
品質:
参照:
9. save the file in the "coded text (*.txt)" format (and not in the text only format).
9. salvare il file nel formato "testo codificato (*.txt)" (e non nel formato testo soltanto).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています