検索ワード: is this an app (英語 - イタリア語)

why is this an achievement?
perché è un successo?

is this an unimportant issue?
È una questione irrilevante?

is this an offline installation?
si sta effettuando un'installazione non in linea?

is this an easy pill to swallow?
si tratta di una pillola facile da ingoiare?

is this gadget available for my blackberry as an app?
e 'questo gadget disponibile per il mio blackberry come un app?

is this an attempt to reintroduce that?
vogliamo imboccare nuovamente questa strada?

is this an impression that corresponds with reality?
e’ un’impressione che corrisponde alla realtà?

christie: is this an article of faith with you?
"christie: si tratta dunque di un articolo di fede per voi?

is this an achievement for which we must be proud?
e' un risultato di cui andare fieri?

and why is this an accepted practice, ladies and gentlemen?
perché è una procedura tradizionale, onorevoli colleghi?

was he not invited, or is this an error in the minutes?
non è stato invitato a parlare o c'è un errore nel processo verbale?

is this an evolution or a crisis of neo-liberal ethics?
si tratta di uno sviluppo o di una crisi dell'etica neo-liberale?

is this an indication that disability is a low priority with the commission?
ciò significa forse che la commissione attribuisce scarsa importanza alla problematica dei minorati?

is this an indication of how industry intends to get in shape for the euro?
sono questi i mezzi con cui l' industria vuole europeizzarsi?

is this an instance of applying legislation not to a person, but to a post?
ci troviamo dinanzi ad un caso di applicazione della legislazione non a una persona, ma ad un posto di lavoro?

neither is this an urgent matter, because the incidents date back to 1994-1995.
e non possiamo nemmeno parlare di un tema di attualità in quanto concerne fatti avvenuti negli anni 1994-1995.

is there something i should be doing differently , or is this an incompatibility problem ?
c'è qualcosa che dovrei fare in modo diverso, o è il problema di incompatibilità?

is this an element in the radical decentralisation which mr prodi talked about this morning?
e' questo uno degli elementi del radicale decentramento di cui ha parlato questa mane il presidente prodi?

my final point is this: an effective market implies effective safeguards and consumer protection.
l'ultimo punto che vorrei citare è ovviamente il seguente: in un mercato efficace devono esservi anche un controllo efficace e una tutela dei consumatori.

is this an effect of social media, easier access to information and/ or "arab spring"?
e questo è un effetto dei social media, di un migliore accesso all’informazione e/o della primavera araba?