人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is especially well-suited to:
È particolarmente indicata per :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well suited to smaller gardens.
indicato per piccoli giardini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
written language is well suited to expression of ideas.
la lingua scritta è adatta bene all'espressione delle idee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
particularly well suited to dress penne.
particolarmente indicato per condire le penne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this icon is particularly well-suited to watches and jewelry.
questa icona si adatta particolarmente bene a orologi e gioielli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is thus sufficient to demonstrate a genuine intention to merge.
È quindi sufficiente dimostrare una reale intenzione di procedere a una tale operazione.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for this reason, it is very well suited to photoetching and polishing.
per questo è ideale per la fotoincisione e la brunitura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the kaba x-lock electric powered lock is particularly well suited to:
la serratura elettrica kaba x-lock è adatta in particolare a :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
particularly well suited for spaghetti.
particolarmente indicato per condire gli spaghetti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lake zurich is well suited to a wide range of water sports activities.
il lago di zurigo è ideale per tante diverse attività sportive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
syringes with 50 ml volume are well suited to do so.
per questo sono adatte siringhe da 50 ml.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are well suited to kidney problems and urinary infections.
essi sono adatti a problemi renali e le infezioni delle vie urinarie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the framework is sound and well-suited to the fiscally decentralised structure of emu.
si tratta di un quadro solido e adeguato alla struttura fiscale decentralizzata della uem.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it isn't well suited foreveryday use.
non è bene andato bene l'uso di foreveryday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
extremely well-suited for video recordings
indicato molto bene per delle riprese video
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we notice that this system is particularly well suited to the european union 's requirements.
constatiamo che tale sistema si adatta bene alle esigenze dell' unione europea.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ruggedized thermocouples well suited for industrial environments.
termocoppie rinforzate sono adatte per gli ambienti industriali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a pleasing fable indeed, well suited to gratify the carnal heart!
si tratta, a dire il vero, di una piacevole farsa bene architettata per appagare il cuore carnale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his micromoog was well suited to the textural backdrop he envisioned for these compositions.
il suo micromoog era decisamente adatto alla trama dello sfondo che ha immaginato per queste composizioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eesc points out that such groups are particularly well-suited to civic participation.
fa anzi notare che tali raggruppamenti si prestano particolarmente bene alla partecipazione dei cittadini.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: