検索ワード: issuing carrier (英語 - イタリア語)

issuing
immissione

issuing body
organismo emittente

issuing authority
organismo emittente

the ticket is and remains at all times the property of the issuing carrier.
il biglietto è e rimane in qualsiasi momento nostra proprietà del vettore emittente.

3.1.5 the ticket is and remains at all times the property of the issuing carrier.
3.1.5 il biglietto è e rimane in ogni momento di proprietà del vettore emittente.

(a) has been acquired unlawfully or has been purchased from an entity other than the issuing carrier or its authorised agent; or
(i) È stato acquistato illegalmente o non è stato emesso dal vettore emittente o da un agente autorizzato; o

(f) as the ticket is subject to mandatory formal conditions the ticket shall at all times remain the property of the issuing carrier.
(f) dato che il biglietto è soggetto a condizioni formali obbligatorie del biglietto deve in ogni momento rimangono di proprietà del vettore emittente.

(e) as the ticket is subject to mandatory formal conditions, the ticket shall at all times remain the property of the issuing carrier.
(e) il vettore emittente rimane in qualsiasi momento il proprietario del biglietto, che è soggetto a condizioni formali obbligatorie.

the issuing carrier may charge a reasonable administration fee for this service (which in our case will be no less than us$50.00 (or the local currency equivalent).
il vettore emittente può addebitare una tassa amministrativa ragionevole per questo servizio (che nel nostro caso non sarà inferiore a 50 usd (o l'equivalente in valuta locale)