検索ワード: it's not so bad to look older (英語 - イタリア語)

(you know it's not so bad)
lo sai che non è così male

it's not so easy...
non è facile.

it's not so difficult.
farlo non è poi così difficile!

sometimes it's not so easy.
ma in realtà non è così.

not so bad to be estonian ..
non tanto male per essere estone ..

and i guess it's not so hard
e non tiene banco e forse piangerà

is it not so?
o se non lo combatti meco prima. -

it reminds me that it's not so bad, it's not so bad
quanto a dire il vero non lo so

however, it's not so important for me.
_________________

it's not so easy, no it's not so easy
che fa più vita la vita e non fa sconti a nessuno

it’s not so difficult to acknowledge that we lack wisdom.
non è così difficile riconoscere che manchiamo in sapienza.

it's not so different at the commercial level.
su un piano commerciale non è tanto diverso.

the hotels are not so bad.
gli hotel di per sé non sono male.

it's not so easy to enter if you don't know someone inside, yet!
non è così facile entrare se non non si hanno conoscenze all'interno!

but perhaps that is not so bad.
ma forse questo non è così male.

is it not so, my son joseph ?
è per questo che non ho paura di niente".

it is so bad to lose a soul that has cost our lord so much!
che peccato perdere un'anima che è costata tanto a nostro signore!

is it not so convenient politically speaking?
non è molto conveniente, dal punto di vista politico?

we also have to suffer, but it’s not so hard when we love.
anche noi dobbiamo soffrire, ma non è così difficile quando amiamo.

if we know he's lying, it's not so bad, but it can be an exceedingly long time before we know.
se ci rendiamo conto che sta mentendo, non è poi così male, ma certe volte ci vuole parecchio tempo prima di accorgercene.