検索ワード: it's really about (英語 - イタリア語)

what is it all really about?
ma qual è la verità?

that is what it is really about.
in realtà è di questo che si tratta.

is it really all about free will?
tutto è davvero il frutto del libero arbitrio?

what is this really about?
di che cosa si tratta in realtà?

good for a laugh, but that's really about it.
buon per una risata, ma quella è realmente a questo proposito.

that is what this is really about.
che cosa c’ è di sbagliato in questa logica?

“it really makes me think about things.”
si tratta di una constatazione che mi fa riflettere», afferma il presidente e fondatore della suat thomas niederer.

that is what it is really about, ladies and gentlemen.
e' di questo che si tratta, onorevoli colleghi.

this is really about domestic us politics.
si tratta in effetti di politica interna statunitense.

that granny is probably only really about 40.
quella nonna è probabilmente soltanto realmente circa 40.

but is this what our calling is really about?
É veramente questa la nostra chiamata?

in other words: in which it’s about, what it’s really about
detto in altre parole: ciò di cui qui si tratta corrisponde al motivo per cui questo testo è stato redatto

so what is the vote on september 28 really about?
cosa è veramente in gioco nella votazione del 28 settembre 2014?

then you dont understand what joga bonito is really about.
allora non hai capito che cosa significa joga bonito.

no, this report is really about turkey's membership bid.
no, il vero oggetto di questa relazione è la candidatura della turchia all'ingresso nell'unione.

the brand moods of norway is really about contrasts.
il marchio moods of norway è per i contrasti.

no doubt about it, really special.
non c'è che dire, davvero speciale.

but silk is not just about the luxury look, it’s really about how it can improve your sleep.
ma la seta non è solo l'aspetto di lusso, è davvero su come può migliorare il vostro sonno.

this whole directive was really about cross-border legal aid.
l'intera direttiva in realtà riguardava l'assistenza giudiziaria nelle controversie transfrontaliere.

(sk) i ask myself, is the reform really about good wine?
(sk) mi chiedo se questa riforma verte davvero sul buon vino.