検索ワード: it’s all about you (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

it’s all about you

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

your appointment is all about you

イタリア語

il vostro appuntamento: oggi conti solo tu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

find out what itâ s all about.

イタリア語

scopri di cosa si tratta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you can keep your head when all about you

イタリア語

se riesci a non perdere la testa, quando tutti intorno

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

rare disease day is for you and all about you.

イタリア語

di tutto questo tratterà la giornata delle malattie rare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

she co-wrote and directed all about you in 2012.

イタリア語

nel 2012 il film a soggetto tutto parla di te.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we know all about you and have your profiles upon our computers.

イタリア語

noi sappiamo tutto su ciascuno di voi ed il vostro profilo psicologico è nei nostri computer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from coaches, to cruises, to crew, it’s a day that’s all about you.

イタリア語

dagli autobus, alle crociere, all'equipaggio, è una giornata completamente dedicata a voi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

c. mind-blowing, mostly because he makes it all about you.

イタリア語

c. da mind-blowing, soprattutto perché egli fa tutto su di te.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you;

イタリア語

se riesci a mantenere la calma quando tutti intorno a te la stanno perdendo e danno la colpa a te;

最終更新: 2011-03-20
使用頻度: 1
品質:

英語

what is it all about? you control the ball and collect glowing spheres to earn points.

イタリア語

che cos'è tutto questo? È possibile controllare la palla e raccogliere incandescente sfere per guadagnare punti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

believe us it’s all about you! michael jackson, a vitiligo sufferer, believes so, do you?

イタリア語

ma, non lasciare che la gente segue la sua vita, metti che lo stigma sociale dietro le sbarre e di essere te stesso. credete a noi è tutto su di te! michael jackson, un malato di vitiligine, crede così, vero?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

remember that 2015 is all about you! come and enjoy it in a way that only viva wyndham resorts can offer.

イタリア語

non dimenticare che l’importante sei tu. dedicati il 2015, vieni a goderlo insieme a noi, nello stile inimitabile di viva wyndham resorts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the moment you wake up to the moment you curl up in bed, today’s look is all about you. about looking and feeling good.

イタリア語

dal momento in cui ti svegli al momento in cui ti raggomitoli nel letto, il look di oggi dice tutto di te. sull’aspetto e sullo stare bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all about you will be revealed, with particular care to ensure that you are clear in your minds as to what ascension is about.

イタリア語

tutto ciò che vi riguarda vi sarà rivelato, con particolare attenzione nel garantire che il significato dell ascensione vi sia ben chiaro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

since this week is all about you and your friends, today we’re going to learn how to add friends on your s60 device.

イタリア語

questa settimana riguarderà voi, la vostra famiglia, i vostri amici e il tenervi tutti in contatto in modo ancora più facile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they may tell those who hate you, all about you, including what you do and how you do it, even as judas forsook jesus and betrayed him.

イタリア語

si può dire a coloro che vi odiano, tutti su di voi, compreso quello che fate e come lo si fa, anche se giuda gesù abbandonato e tradito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from coaches, to cruises, to crew, it’s a day that’s all about you. with a high crew/guest ratio we are at your service!

イタリア語

dagli autobus, alle crociere, all'equipaggio, è una giornata completamente dedicata a voi. grazie all'elevato rapporto fra numero di ospiti e membri dell'equipaggio, siamo a vostro completo servizio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the lord woke me up and told me about you. i've got a good ear. tell me all about it."

イタリア語

il signore mi ha svegliato e mi ha parlato di te. so ascoltare; dimmi tutto".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

adreventura in ticino, switzerland caters for every type of adventure person, thrill seeker or beginner by offering quality tours in canyoning and wants to make it all about you into a lifetime experience.

イタリア語

adreventura in ticino, svizzera è l'ideale per qualsiasi persona che ama l'avventura, dagli amanti del brivido ai principianti. vi offriamo canyoning tours di qualità che vi faranno vivere una nuova ed emozionante esperienza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"working with a lot or a little money makes no difference. it´s all about knowing how to tell a story," john carpenter once said.

イタリア語

« lavorare con molti o pochissimi soldi è la stessa cosa.Ètutta una questione di saper raccontare una storia » diceva john carpenter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,978,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK