検索ワード: it came into force (英語 - イタリア語)

(came into force on …
(in vigore dal …..2015)

date law came into force
data di entrata in vigore della legge

it came into force in january 2006.
tale regime è entrato in vigore nel gennaio 2006.

emas came into force in 1995.
il sistema emas è stato istituito nel 1995.

it officially came into force on december 1st, 2009.
È entrato ufficialmente in vigore il 1º dicembre 2009.

this convention came into force in 1996.
tale convenzione è entrata in vigore nel 1996.

(came into force on 21 september 2010)
(in vigore dal 21 settembre 2010)

then the dublin convention came into force.
fu approvata la convenzione di dublino.

agreement came into force on 03.08.1979.
accordo entrato in vigore il 1979/08/03.

that law came into force on 30 january 2008.
tale legge è entrata in vigore il 30 gennaio 2008.

this regulation came into force on 31 january 2002.
il regolamento è entrato in vigore il 31 gennaio 2002.

the irish coercion bill came into force last wednesday.
la legge рег la sospensione dei diritti civili in irlanda è entrata in vigore mercoledì scorso.

in the meantime, the lisbon treaty came into force.
nel frattempo, il trattato di lisbona è entrato in vigore.

new south african competition legislation came into force during 1999.
nel 1999 è entrata in vigore una nuova legislazione sudafricana in materia di concorrenza.

the amendments represent the fourth change to the constitution since it came into force in 2012.
gli emendamenti rappresentano la quarta modifica alla costituzione dalla sua entrata in vigore nel 2012.

several european union member states have signed and ratified the convention since it came into force.
numerosi stati membri dell’unione europea hanno firmato e ratificato la suddetta convenzione dopo la sua entrata in vigore.