人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it does not have an equivalent.
non ha un equivalente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it does not mean some.
non significa alcune
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it does not mean fraud.
non equivale alla frode.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
but it does not mean that i'm not interested
ma non vuole dire che non mi interesso
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not mean to create an interior bathroom.
ciò non significa creare un bagno interno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not mean moving towards an extreme position.
non vuol dire muoversi verso una posizione estrema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it does not mean that cat lacks style.
però, questo non significa che non ha lo stile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, it does not mean that you are praying.
no, non significa che state pregando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this does not mean i am in favour of emu.
ciò non significa che io appoggi la uem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
it does not mean the verses, that we understand.
non significa i versi che capiamo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is not what we have said, but it does not mean this is not what we have done.
non l' abbiamo detto, ma ciò non toglie che sia quanto abbiamo fatto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we must, i think, negotiate with putin, but that does not mean that we have to dine with him like mates together.
a mio parere, dobbiamo senz’ altro negoziare con il presidente putin, ma ciò non significa che dobbiamo cenare con lui come vecchi amici.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it does not mean that we have to repent and ask the lord's forgiveness every time we sin.
non significa che dobbiamo pentirci e chiedere il perdono del signore ogni volta che pecchiamo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just because i am not discussing their content, it does not mean that i have forgotten them or that the task force will forget them.
solo perché non ne commento il contenuto, non significa che le abbia dimenticate o che la task force le trascurerà.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but that does not mean that the private sector does not have an important part to play in parts of water distribution.
ma non significa che il settore privato non svolga un ruolo importante in taluni aspetti della distribuzione dell' acqua.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
this, however, does not mean that the union does not nor should not have an important role in forestry matters.
ciò tuttavia non significa che l' unione europea non abbia o non possa avere un importante ruolo nelle questioni attinenti alle foreste.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
incineration means you have to encourage waste production to make it viable. it does not mean that you get rid of waste.
per far diventare l'incenerimento una soluzione accettabile bisognerebbe incentivare la produzione di rifiuti, senza contare il fatto che non ci si libera dai rifiuti bruciandoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
what i have just said does not mean i do not admire the report by our colleague georgios anastassopoulos, which is good and worthy of admiration.
tutto ciò è compatibile con l' ammirazione che merita la buona relazione redatta dall' onorevole anastassopoulos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i must say that as president of the council i have to defend this position for the moment; but that does not mean i necessarily support it.
devo dire che, come presidente del consiglio, in questo momento ho il compito di difendere tale posizione, ma non sono sempre stata concorde.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i have the maximum respect for all life and forms of energy . that does not mean enduring arrogance and haughtiness.
ho il massimo rispetto per tutte le forme di energia e di vita. ciò non significa subire prepotenza e tracotanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：