プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it doesn't like it.
non gli piace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it sure doesn't look like the egg in the picture
di sicuro non sembra l'uovo della foto
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
q: it doesn't look like my swap partition is in use, how come?
d: non mi sembra che la partizione di swap sia in uso, come è successo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes it's like it doesn't do much
talvolta è come se non facesse niente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
look like
osservi il simile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry, this doesn't look like a valid e-mail address.
mi spiace, ma questo non è un indirizzo di posta elettronica valido.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
they wanted to make it look like it was an accident.
volevano far credere che è stato un incidente.
最終更新： 2017-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's very dated and doesn't look like it's had a refurbished since the 70s breakfast was practically in-edible.
e 'molto datato e sembra che non è stato rinnovato dagli anni '70 colazione era praticamente immangiabile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the building, the dome, the lawns, the flowers and the lovely gardens - it doesn't look like a hospital!"
ma l edificio, le cupole, le colonne, il giardino, i fiori.... non ha affatto l aspetto di un ospedale".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it looks like it says "entertainment is here".
assomiglia esso dice che “l'intrattenimento è qui„.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it some ways it looks like it’s been yarnbombed.
alcuni modi sembra che è stato yarnbombed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it looks like it's all to play for behind barcelona.
“dietro al barcellona mi sembra un girone aperto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
given the timeframe, it looks like it was of some help.
questa è la mia prima richiesta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
this might look like it's been photoshopped, but it's actually the rea ...
ciò potrebbe osservare come photoshopped, ma è realmente il rea…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the indian looks like it has headphones .
gli assomigliare indiani esso ha cuffie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"looks like it's got air-conditioning.
"sembra che ci sia l'aria condizionata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the vest looks like it may be crochet also.
giubbotto sembra che può essere anche all'uncinetto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
looks like
assomiglia a
最終更新： 2012-06-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
looks like it was made just for this shirt, too.
gli assomigli esso sono stati resi giusti per questa camicia, anche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4: cat in a bottle (looks like it)
4: gatto in una bottiglia (sguardi la gradicono)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：