プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so much it don't show
così tanti che non si vede
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but it don't worry me
ma so che ho lei
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it don't matter what you do,
it don't matter what you do,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is it, don't believe me?
che fa, non mi credo?
最終更新: 2024-04-07
使用頻度: 1
品質:
it don't get much better than this.
it don't get much better than this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you can't find it don't worry.
per cui non è difficile trovarli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is a dream a lie if it don't come true
se non si avvera, un sogno è solo una bugia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it don't seem fair... you seemed to like it here
non è giusto, sembrava piacerti qui
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
like it or not, you know about it, don't you?
come esso o non, sapete a questo proposito, non?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to change it, don't we have to change ourselves?
per poterla cambiare non dobbiamo forse cambiare noi stessi?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leave it, don't think about it, throw it away
lascia sta
最終更新: 2022-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
when the sun don't shine, it don't shine at all... yeah...
quando il sole non splende, non splende affatto... yeah....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hence, after having scored it, don't wait too long to snap it off.
perciò non aspettate troppo per spezzare il vetro dopo averlo inciso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(non canta il secondo verso, "it don't matter, anyhow")
non è il caso, comunque
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that's not the way to do it. don't walk in front of your water buffalo.
non è questo il modo di fare. non camminate davanti al bufalo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once the boat reaches the ledge, you will be able to jump and grab it. don't worry.
una volta che la barca raggiunge la sporgenza, potrete saltarla ed afferrare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
every language has equal dignity in the tao. but if you can avoid it don't mess with cobol.
ogni linguaggio ha pari dignita' nel tao. se pero' ti e' possibile evita di usare il cobol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3) surface ceiling mounted, it don't rely on any trail, and this makes the installation flexible
3) soffitto di superficie montato, non si basano su qualsiasi pista , e questo rende l'installazione flessibile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
'cause it don't look like they're here to deliver the mail perchè non sembra che siano qui per consegnare la posta...
perchè non sembra che siano qui per consegnare la posta...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"no, this little cosmo comes from a place much further away. it's... don't tell me..."
"no, questo cosmo proviene da un luogo molto più distante. e'... non ditemelo..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています